後備の英語

後備役の兵によりる軍隊例文帳に追加

an army that consists of soldiers of the rear guard発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

総合後備保護機能付き母線保護継電装置例文帳に追加

BUS PROTECTION RELAY SYSTEM WITH COMPREHENSIVE BACKUP PROTECTION FUNCTION - 特許庁

（幕府という形態はこの後、備後の鞆の浦に細々と続く）。例文帳に追加

(The form of bakufu barely continued in Tomonoura in Bingo.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月6日、陸軍大将昇任と共に後備役編入となる。例文帳に追加

On September 6, he was promoted to army general and at the same time he was transferred to reserve.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後備前児島三宅氏のもとへ身を寄せていたが、徳川幕府開府後備後に封ぜられた水野勝成に家老（1,500石）として召抱えられた。例文帳に追加

He later stayed with the Miyake clan in Kojima, Bizen Province, and after the establishment of the Tokugawa shogunate, Katsunari MIZUNO, who had been given the feudal territory of Bingo Province, employed him as chief retainer (with a stipend of 1,500 koku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複母線としてＡ母線およびＢ母線により電力供給をする際にａ線〜ｄ線の後備保護をする総合後備保護機能付き母線保護継電装置である。例文帳に追加

The bus protection relay system is provided with comprehensive backup protection function, backup protecting wires (a) to (d) when busbars A and B supply power in duplicate. - 特許庁

1911年の軍事参議官を経て、1913年、後備役に編入となり1918年に退役した。例文帳に追加

After serving as Military Councilor in 1911, he was incorporated in reserve duty, then retired in 1918.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦争開始後、屯田兵は後備兵とともにはじめ国内に残留した。例文帳に追加

After the war began tondenhei together with kobihei soldiers (soldiers in service after reserve duty) remained in Japan for the first time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス