往信の英語

往信用葉書片５と、返信用葉書片７と、隠蔽シート片６とを折部８，９を介して一連に備える。例文帳に追加

The return-paid card includes a posting part 5, returning part 7, and the sheet 6 with concealing function in a series via folding parts 8, 9. - 特許庁

一枚で往信用封筒と返信用封筒を兼用できる往復封筒と、その使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reply-paid envelope capable of being used as a sending envelope and a reply envelope with a single sheet, and to provide a method for using the same. - 特許庁

往信用部分３ｂは、所定の幅を有し、返信用部分３ａに開口部２ａ側の反対側で連続している。例文帳に追加

The letter part 3b with a predetermined width to get an answer continues to the reply part 3a on the opposite side of the opening 2a. - 特許庁

従来の郵便往復はがきは、往信はがきと返信はがきの２枚分が必要であり、その一方の往信はがきは、目的の宛先に届ける為だけに使われており、それを無くし、返信はがき１枚だけで、往復はがきの目的を果せたい。例文帳に追加

To accomplish the purpose of a double postal card only by a sheet of a reply postal card by eliminating the problem that a conventional double postal card requires two sheets, i.e., a forwarding postal card and the reply postal card, and the forwarding postal card is used only for sending it to a target address. - 特許庁

往信用フラップ３が、封筒本体２の他方面側２ｃで、封筒本体２の開口部２ａに連続して設けられている。例文帳に追加

A flap 3 for a reply card is installed in a manner to continue from an opening 2a of the envelope body 2 at the other surface side 2c of the envelope body 2. - 特許庁

往信宛先情報と、返信用の封筒や用紙に記載される個別情報との対応関係が適正に保たれた状態で往信用の封筒と返信用の封筒と用紙とがまとめられたものし、個別情報が予め記載されている返信物を備えた封筒を得る。例文帳に追加

To provide an envelope comprised of a sending envelope, a return envelope and a sheet which are put in order under a state in which a corresponding relation between sending address information and respective information described in a return envelope or the sheet is properly held and there are provided some returns having the respective information described therein in advance. - 特許庁

第１付属シート部１３０と第２付属シート部１４０は、往信シート部１１０や返信シート部１２０とほぼ同じ大きさである。例文帳に追加

The first accessory sheet section 130 and the second accessory sheet section 140 have substantially the equal size to the letter sheet section 110 sent to get a reply and the reply sheet section 120. - 特許庁

往信用部分３ｂは、封筒本体２との間に返信用部分３ａを挟むよう、フラップ３の先端側に設けられている。例文帳に追加

The letter part 3b to get an answer is mounted at the tip end of the flap 3 so as to sandwich the reply part 3a between the envelope main body 2 and itself. - 特許庁