当量比の英語

そして、フィードバック補正量ＵｉをフィルタＦ２に通してフィルタ処理した値Ｕｆとエンジン入口当量比推定値Ｕｅとの差を外乱当量比補正値φｄとして求め、この外乱当量比補正値φｄと目標当量比φｒとを加算して新たなフィードバック補正量Ｕｉとして算出する。例文帳に追加

A difference between a value Uf obtained by filter-processing a feedback compensation amount Ui by making it pass through a filter F2 and the engine inlet equivalence ratio estimate value Ue is obtained as a disturbance equivalence ratio compensation value ϕd, and the disturbance equivalence ratio compensation value ϕd and a target equivalence ratio ϕr are added to calculate as a new feedback compensation amount Ui. - 特許庁

補償センサ出力ＶＬＡＦＣに応じて検出当量比ＫＡＣＴが算出され、検出当量比ＫＡＣＴが目標当量比ＫＣＭＤと一致するように空燃比補正係数ＫＡＦによる燃料供給制御が行われる。例文帳に追加

A detected equivalent ratio KACT is calculated according to the compensation sensor output VLAFC, and a fuel supply control by an air/fuel ratio correction factor KAF is so performed that the detection equivalent ratio KACT matches a target equivalent ratio KCMD. - 特許庁

（ｂ）のＯＨ基１当量に対し、（ａ）のイソシアネートＮＣＯ基を０．４〜１．０当量の比率で反応させる。例文帳に追加

In the moisture-curable composition, (a) is reacted with (b) at a ratio of 0.4-1.0 equivalent isocyanate NCO group of (a) to 1 equivalent OH group of (b). - 特許庁

そして、硬化剤の添加量を、エポキシ樹脂との反応当量比にて０．１〜０．５とする。例文帳に追加

The addition amount of the curing agent is specified to 0.1 to 0.5 in terms of a reaction equivalent ratio to the epoxy resin. - 特許庁

コンクリートを構成するモルタルの単位容積当たりの質量（モルタル比重）と人工軽量骨材の絶乾比重との比重差が１．２０以下とする。例文帳に追加

The specific gravity difference between the mass (mortar specific gravity) per unit volume of mortar constituting the concrete and the bone dry specific gravity of an artificial light weight aggregate is kept in ≤1.20. - 特許庁

また、クレアチン：増粘多糖類の配合比を質量比で１：０．０２〜０．４とすることが適当である。例文帳に追加

Appropriately the compound ratio of the creatine to the polysaccharide thickener is 1:(0.02-0.4) at a mass ratio. - 特許庁

アニオンに対する上記カチオンの当量比を０．６以上１．１以下とする。例文帳に追加

The equivalent ratio of the cation to the anion is made 0.6 or more and 1.1 or less. - 特許庁

この接着剤におけるエポキシ当量とアミン活性水素当量との比は、２．０／１．０以上１３．０／１．０以下である。例文帳に追加

The ratio of the epoxy equivalent to the amine active hydrogen equivalent in the adhesive is equal to or greater than 2.0/1.0 but equal to or less than 13.0/1.0. - 特許庁