当確の英語

複数手順通信における転送路割当確保方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ALLOCATING AND SECURING TRANSFER ROUTE IN COMMUNICATION USING PLURAL PROCEDURES - 特許庁

計算機システム及び管理計算機とストレージ装置並びにボリューム割当確認方法例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM AND MANAGEMENT COMPUTER, STORAGE DEVICE AND VOLUME ALLOCATION CONFIRMATION METHOD - 特許庁

このキャラクタｃの選択動作により当確識別情報が選択されると、当確識別情報は例えば「天使」を模した勝ちキャラクタｄに変身し、大当たり態様が確定する。例文帳に追加

When the winning warranty identifying information is selected by the operation of choosing the character (c), the winning warranty information shifts to the transfiguration to a winning character (d) imitating 'an angel', for instance, thereby defining the jackpot pattern. - 特許庁

特別表示遊技では、リーチ図柄配列１の下側に、当確識別情報と該当確識別情報以外の他の図柄が一対として表示され、これら各図柄の中間に例えば「マジシャン」を模したキャラクタｃが出現する。例文帳に追加

In the special display game, winning warranty identifying information and the figures other than it are displayed in a pair below the assortment 1 of ready-for-winning figures and a character (c) imitating 'a magician', for instance, appears at an intermediate position of the figures. - 特許庁

〔手順１４〕各割当先候補に対し割当対象の割当確率を設定し（Ｓ３２５）、所定範囲内の擬似乱数値を取得した上で（Ｓ３３０）、割当確率に基づいて割当対象の割当先を決定する（Ｓ３３５）。例文帳に追加

The allocation probability of the allocation object is set in each allocated destination candidate (S325), a pseudo-random number is acquired within a prescribed range (S330), and the allocated destination of the allocation object is determined thereafter based on the allocation probability (procedure 14: S335). - 特許庁

検索結果の文字を複数表示して、利用者が選択指示した文字を次の確定施設名構成文字として記憶し、両確定施設名構成文字を含む名称を検索して候補を該当確率順に複数表示する。例文帳に追加

The plurality of characters as the search result are displayed, and a character selected and indicated by the user is stored as the next defined facility name component character, and names including both of the defined facility name component characters are searched to display a plurality of candidates in the pertinent order of probability. - 特許庁

また、造龍物に起伏が多い場合当確認しにくい場合は２値化後、均一な不要部分を抽出する処理をすればスクリーン破損時に出る塊状物を検出し易くなり、その大きさ、出現頻度より造粒スクリーンの破損を検知するすることができる。例文帳に追加

Further, in the case that it is hard to recognize the agglomerates because of many ruggednesses of the granulates, after binarizing, treatment for extracting uniform and unnecessary parts is performed, thereby it becomes easy to detect the agglomerates which are formed at the time of the breakage of the screen, and the breakage of the granulation screen can be detected by the size and the frequency of the appearance of the agglomerates. - 特許庁