弾着点の英語

弾着点（破裂）を観測することが出来ない射撃例文帳に追加

fire for which the point of impact (the bursts) cannot be observed発音を聞く  - 日本語WordNet

観測者が弾着点（破裂）を観察できるようにした射撃例文帳に追加

fire for which the point of impact (the burst) can be seen by an observer発音を聞く  - 日本語WordNet

砲弾の位置や弾着点を高精度に検出することを目的とする。例文帳に追加

To precisely detect a position of a shell and an impact point of the shell. - 特許庁

これにより、弾着点（砲弾９の位置１７、１８）を高精度に検出することができる。例文帳に追加

The impact points (positions 17, 18 of the shell 9) are thereby detected precisely. - 特許庁

弾着点の確認などの本来の役割を簡単に果たすことができ、弾着点ないしその周囲に火災を生じさせる懸念が一切なく、不発の際には安全に処理し得る発煙弾を提供する。例文帳に追加

To provide a smoke easily performing the original role such as confirmation of an objective point, free from concerns of causing fire at the objective point and the surroundings, and allowing safe treatment in case of misfire. - 特許庁

曳光が弱く弾道が観測し難い場合であっても撮像装置により正確に弾着点を捉えることができ、弾着点を精度良く検出することを可能とした弾着観測方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an impact point observing method and its system which accurately catch an impact point by an image pick-up device even when it is hard to observe a trajectory due to a weak tracer, and accurately detects the impact point. - 特許庁