弥金の英語

紺紙金字後奈良天皇宸翰阿弥陀経例文帳に追加

Amida sutra written in gold letters on dark blue paper by Emperor Go-Nara発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絹本金彩阿弥陀二十五菩薩来迎図例文帳に追加

Gold paint on silk image of Amida and twenty-five bodhisattvas発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当麻寺金堂（奈良県）弥勒仏坐像例文帳に追加

The seated statue of Miroku Buddha (Maitreya) at Kondo of Taima-dera Temple (Nara Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると、それは1寸8分の黄金の阿弥陀仏像であった。例文帳に追加

Then, it was a golden statue of Amida-butsu (Amitabha) of about 5 centimeters long.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金堂/弥勒菩薩立像/鎌倉時代/重文例文帳に追加

A standing statue of Miroku Bosatsu (Buddha of the Future) in the kondo (main hall): Sculpted in the Kamakura period, designated as an Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、弥之助は兄から借金をしてまで買ったという。例文帳に追加

It is reported that he even borrowed money from his brother to buy it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年の名人としては金剛謹之輔、豊嶋弥左衛門がいる。例文帳に追加

The school produced some masters such as Kinnosuke KONGO and Yazaemon TESHIMA in modern times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金剛寺の阿弥陀堂には北条政子が実朝が生前礼拝した阿弥陀三尊を贈ったとされる。例文帳に追加

And people say that Masako HOJO donated Amida Sanzon (Amida Triad), which Sanetomo worshiped when he was alive, to the Amida-do Hall in Kongo-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス