弄るの英語

レギュレーターを弄るな例文帳に追加

Do not screw with the regulator. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

暗闇で物を弄る例文帳に追加

to grope for something in the dark発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

指先で弄ることができる例文帳に追加

to be able to fumble something with the fingers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

暗闇で物を弄るようにさせる例文帳に追加

to let a person grope for a thing in the dark発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

だからもう つまらないことで俺を弄るのは止めてください例文帳に追加

So please stop tapping me with trivial things anymore - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1つに君の友人 ソフィーの連結を解除する 弄ることが出来ぬよう 私の子を身籠もった 女性の運命を例文帳に追加

One, unlink your friend sophie so she no longer controls the fate of the woman carrying my child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後に紀伝道を兼修して省試及第を目指すが落第を重ねた（後年、『続千字文』跋詩の中で大学寮の紀伝道教育が漢詩を弄るだけの昇進のための道具となったと痛烈に批判している）。例文帳に追加

After that, he learned Kidendo (the study of history) at the same time and aimed to pass Shoshi (an examination held by Shikibu-sho for determining whether applicants are employable), but failed several times (Later, he severely criticized the education of Kidendo in Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system) for being only a tool for promotion by playing with Chinese poetry in the ending poem of "Shoku-senzimon" (Chinese poetry written by Tameyasu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス