建築群の英語

仙洞御所の建築群は1854年（安政1）の火災後再建されず、現在では庭園のみが残っている。例文帳に追加

The buildings of the sento gosho were not rebuilt after the fire in 1854, and only the garden remains today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３次元レーザスキャナ１２を用いて、建築物１４の変位前後の３次元点群データを計測する。例文帳に追加

By using the 3-D laser scanner 12, the 3-D point group data of before and after the displacement of the building 14 are measured. - 特許庁

今津のヴォーリズ建築群（旧百三十三銀行今津支店・今津教会会堂・旧今津郵便局）例文帳に追加

Vories buildings in Imazu (the old Imazu Branch of Hyakusanjusan Bank, buildings of Imazu Church, old Imazu Post Office building)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

何世紀にもわたって改築や拡張がくり返し行われ，クレムリンは現在では歴史的建築物群となっている。例文帳に追加

After repeated reconstruction and expansion over the centuries, the Kremlin is now a complex of monumental architecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

正面分割円環状の部材を積層した第１木質部材群における右方端面には継手用材料が突出され、左方端面には長尺建築材用部材を左右方向に連結する場合、継手用材料が差込まれる上下の受穴が構成されている長尺建築材用部材と、この長尺建築材用部材を連結して長尺建築材を得るよう構成されている。例文帳に追加

The long building material can be provided by connecting the long building material members to each other. - 特許庁

３次元レーザスキャナを用いて計測された建築物の３次元点群データから好適に当該建築物上の基準点を算出し、建築物自身の３次元的な変位量を好適に測定し確認することができる変位情報測定システム及び方法並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system, method and program for measuring displacement information preferably measuring and confirming the 3-D displacement of a building itself by preferably calculating the reference points on the building from the 3-D point group data of the measured building using a 3-D laser scanner. - 特許庁

シックハウス症候群の原因となるホルムアルデヒドを吸着できる襖紙や壁紙等の建築内装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a building interior material such as wall paper or paper for papered sliding doors,,which can adsorb formaldehyde causing sick house syndromes. - 特許庁

建築工事の取引実情に則した見積業務ができるように、建築地に該等する業者の施工監理者サーバを選択し、選択された施工監理者サーバ群を分散処理先とする見積業務システムを構築した。例文帳に追加

The estimation system is constructed for selecting a construction administrator server of a contractor corresponding to a construction place for the purpose of estimation according to the actual transaction condition of the construction work, and distributing operations to selected construction administrator servers. - 特許庁