延伸槽の英語

封緘材２０は、ポリエステル系樹脂、ポリスチレン系樹脂、ポリオレフィン系樹脂等からなる、主として一方向に延伸された延伸フィルムによって形成されており、二槽薬液バッグ１０に被せたときに、その主延伸方向が二槽薬液バッグ１０の幅方向を向くように、延伸フィルムが使用されている。例文帳に追加

The sealing material 20 is formed of a stretched film composed of polyester-based resin, polystyrene-based resin, polyolefin-based resin and the like and mainly stretched in one direction, and the stretched film is used, when covering the dual-container liquid medicine bag 10, to face its main stretching direction in the width direction of the dual-container liquid medicine bag 10. - 特許庁

延伸槽中に配置する前に、薄膜を膨潤させ、この膨潤した薄膜をヨウ素溶液で染色する。例文帳に追加

Before arranging the thin film in the stretching bath, the thin film is swollen and the swollen thin film is dyed with an iodide solution. - 特許庁

サポートバーは、洗い場１２に面している壁面２４に沿って延伸しているバー２０Ａと、浴槽１４の長手方向に面している壁面２６に沿って延伸しているバー２０Ｃとを含む。例文帳に追加

The support bar includes a bar 20A extended along the wall surface 24 facing a washing place 12 and a bar 20C extended along the wall surface 26 facing the longitudinal direction of a bathtub 14. - 特許庁

フィルム３６ａを送り出して延伸槽１０内で搬送方向に延伸し、フィルム３６ａの供給が終了するとフィルム３６ａの後端とフィルム４０ａの先端とを接合する。例文帳に追加

The films 36a are delivered and elongated in the conveyance direction in an elongation tank 10, and when supply of the films 36a finishes, the rear end of the film 36a and the front end of a film 40a are joined. - 特許庁

二軸延伸ポリアミドフィルムの製造装置において、温水槽におけるガイドローラーとポリアミドフィルムとの間のすべりを防ぐことにより、二軸延伸ポリアミドフィルムを操業性よく生産できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a biaxially oriented polyamide film with satisfactory operability, by preventing sliding from being generated between a guide roller and a the polyamide film in a hot-water vessel, in a manufacturing device for the biaxially oriented polyamide film. - 特許庁

さらに、浴槽１４の長手方向に面している壁面２６に沿って延伸しているバー２０Ｃの高さは、緩やかに変化する。例文帳に追加

Further, the height of the bar 20C extended along the wall surface 26 facing the longitudinal direction of the bathtub 14 is gently changed. - 特許庁

温水槽を走行する未延伸フイルムの蛇行を防止してしわの発生を未然に防止でき、安定した調湿ができる。例文帳に追加

To prevent the generation of wrinkles by preventing meandering of a non-stretched film running through a hot water tank and to perform stable moisture conditioning. - 特許庁

繊維素材をポリマー溶液槽１と金属粉末槽２から、混合攪拌機槽３に投入し、これを圧縮空気発生装置４により磁気ノズル５から押し出し、冷却槽６と延伸装置７を経て紡糸する。例文帳に追加

This conjugate synthetic fiber yarn is obtained by each charging a fiber raw material and metal powder from a polymer solution tank 1 and a metal powder tank 2 into a mixing agitator tank 3 and extruding the compound from a magnetic nozzle 5 by a compressed air generator 4 and passing the extruded material through a cooling tank 6 and a drawing device 7 and spinning the material. - 特許庁