Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 廓の英語・英訳

意味

例文 (164件)

廓の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 district; quarter

JMdictでの「廓」の英訳

廓

読み方：かく、くるわ

郭、曲輪とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	district; quarter

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	enclosure; area enclosed by earthwork

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	red-light district

(4)

文法情報	（接頭詞、接尾辞）
対訳	wide and empty

出典元索引用語索引ランキング

「廓」を含む例文一覧

該当件数 : 164件

例文

顔の輪廓例文帳に追加

the contour of one's face発音を聞く - 斎藤和英大辞典

姿の輪廓例文帳に追加

the outlines of one's figure発音を聞く - 斎藤和英大辞典

胸廓を開く例文帳に追加

to expand the chest発音を聞く - 斎藤和英大辞典

遊廓通いする例文帳に追加

to frequent gay quarters発音を聞く - 斎藤和英大辞典

晩年の道号は廓巖。例文帳に追加

During the latter part of his life was known by the Buddhist religious name `廓巖`.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「廓」は「城郭」と同じ、囲われた区画を意味する）例文帳に追加

The word '廓' of Yukaku (遊廓) is the same as '城郭' (Jokaku), which means a surrounded block.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

廓庵の十牛図例文帳に追加

Jugyuzu by Kakuan発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「廓」の英訳

廓

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かまえ	Kamae	Kamae	Kamae	Kamae

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「廓」の英訳

廓

	読み方	意味・英語表記
廓	かいしゅう	Kaishuu
廓	かまえ	（姓） Kamae
廓	くるわ	（姓） Kuruwa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「廓」の英訳

廓

読み方かく

名詞

A quarter

用例

そこは別に一廓をなしている
The place forms a separate quarter.

廓

読み方くるわ

名詞

（＝囲い内）an enclosure; a quarter

（＝遊廓）a prostitute quarter; a licensed quarter; a bad quarter; a gay quarter

用例

廓通いする
to frequent the gay quarters―frequent houses of ill fame

彼は廓へは足を入れたことも無い
He never set foot in a bad quarter.

廓の金には詰まるが習い
One who frequents gay quarters will soon want for money
The gay quarters will soon exhaust one's finances.

出典元索引用語索引ランキング

「廓」を含む例文一覧

該当件数 : 164件

例文

城廓を構える例文帳に追加

to reside in a castle発音を聞く - 斎藤和英大辞典

廓通いする例文帳に追加

to frequent the gay quarters―frequent houses of ill fame発音を聞く - 斎藤和英大辞典

廓詞（くるわことば）例文帳に追加

Kuruwa kotoba (Quarter jargon)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足繁く廓へ通う例文帳に追加

to frequent gay quarters発音を聞く - 斎藤和英大辞典

城廓を設ける例文帳に追加

to be reserved―to keep people at arm's length発音を聞く - 斎藤和英大辞典

政府部内の廓清例文帳に追加

the purification of the government circles発音を聞く - 斎藤和英大辞典

輪廓の正しい顔だ例文帳に追加

He has regular features.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

足繁く廓へ通う例文帳に追加

to frequent the gay quarters発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「廓」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

Circumvallate papilla

意味

例文 (164件)

和英辞書の「廓」の用語索引

廓のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

廓の英語

JMdictでの「廓」の英訳

廓

「廓」を含む例文一覧

日英固有名詞辞典での「廓」の英訳

廓

JMnedictでの「廓」の英訳

廓

斎藤和英大辞典での「廓」の英訳

廓

廓

「廓」を含む例文一覧

「廓」のお隣キーワード