廉海の英語

内湾等の比較的波高が小さく地盤が軟弱な海域に適用でき、低廉で施工性が良く、かつ、海水交換が可能な防波堤を提供する。例文帳に追加

To provide a breakwater which can be applied to a sea area where the wave height is relatively small and the ground is soft and good workability can be obtained at a low cost together with sea water replacement possible. - 特許庁

災害復旧時に海上において、応急的にヘリポート飛行場兼海上基地兼多目的海上都市等を構成する場合または、海上に恒久的なヘリポート飛行場兼海上基地兼多目的海上都市を構成する場合において、廉価で短時間で施工でき、かつ使用後の撤去も簡単に出来る施設を提供するものである。例文帳に追加

To provide a facilities which can be constructed at low cost and in a short time, and which can be easily removed after usage in the case of temporarily composing a combination heliport airfield, marine base, and multipurpose marine city for recovery from a disaster, or in the case of composing a permanent heliport airfield, marine base, and multi-purpose marine city. - 特許庁

比較的に簡単な構造を有する防波堤によって、内海と外海との間に海水交換が円滑に行われるようにし、過多量の捨石使用を防ぐと共に低廉且つ迅速に防波堤の築造を図ることにある。例文帳に追加

To provide a breakwater having a relatively simple structure so that an exchange of seawater between inland sea and open sea is smoothly carried out and using an excessive quantity of rubble mounds is prevented while it is aimed to construct the breakwater quickly and also at a low cost. - 特許庁

海苔網および海苔養殖施設を構成する綱類をスムースに通過させつつ前記綱類より上方位置に所望の部材を支持することができるとともに、構成が簡単であり、軽量で、コストも低廉な海苔養殖施設を構成する綱類通過装置を利用して薬剤処理や海苔の刈取りを施す。例文帳に追加

To perform a chemical treatment of laver and a laver harvesting by utilizing a rope passing apparatus constituting a lightweight and inexpensive laver culturing facility of simple construction as well as supporting desired members above the ropes while smoothly passing a laver net and the ropes constituting the laver culturing facility. - 特許庁

中小企業の海外進出当初の戦略を見ると、低廉な労賃による製造コスト削減を企図する企業が約4割を占める一方、海外の市場開拓を企図する企業は1割強に過ぎなかった。例文帳に追加

When SMEs initially started to develop business overseas, about 40% of companies cited a manufacturing cost reduction by using cheaper labor as an element in their overseas development; only a little over 10% cited a desire to develop overseas markets as a primary motivator. - 経済産業省

溶液中に棲息する汚損生物を確実に駆除することができ、海洋汚染を発生させることがなく、コストも低廉な汚損生物駆除素剤を提供すること。例文帳に追加

This pollutive organism-controlling agent for controlling pollutive organisms in solutions is characterized by containing sodium chloride and magnesium hydroxide at least in saturated amounts. - 特許庁

環境に悪影響を与えることなく簡単な設備で廉価に実施できる海藻養殖用網の処理方法及びその処理に用いる細菌を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a seaweed culturing net, which is effected with an easy apparatus at a low cost without giving bad effect to the environment, and to provide bacillus to be used for the treatment. - 特許庁

微小気泡を発生させる過程そのものが海水の水圧の影響を受けず、自然な吸引により空気を海水に混入でき、かつ構造が簡素で、設置コスト及び運用コストが低廉な船舶における摩擦抵抗低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for reducing frictional resistance, in a simple structure, in a ship that can mix air with seawater through automatic suction without a process for generating microbubbles being influenced under the pressure of the seawater at low installation and application costs. - 特許庁