座間の英語

彼は，訴訟問題が解決されるまでキャンプ座間で総務の仕事を行う。例文帳に追加

He is performing administrative duties at Camp Zama until his legal case is settled.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

座間の不毛の平原に... 無敵の軍隊はそこに立っていた... 野蛮ハンニバルの。例文帳に追加

On the barren plain of zama... there stood the invincible armies... of the barbarian hannibal. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、竿、中台、請花には格座間などの総力が施されている場合がある。例文帳に追加

In some cases poles, Chudai and the lotus-shaped supports are decorated with foliate panels.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようにして、口座間の資金移動を、金融機関の手数料を少なくして行なう。例文帳に追加

By to this, the fund transfer between accounts is performed while minimizing the fees of financial facilities. - 特許庁

また神奈川県座間市では、苗代の水口に、木の枝を箒（ホウキ）のように束ねる。例文帳に追加

Also in Zama City, Kanagawa Prefecture, branches are bound like a broom at the Minakuchi of a rice nursery.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

振替貨幣という,銀行口座間の貸借決済を帳簿上で行う時に用いる貨幣例文帳に追加

a bank transfer made to settle bank accounts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

（四葉座間・連弧文間の周囲は珠文を地の文の様に隙間なく埋められている。）例文帳に追加

(Shiyoza Piece and Renko-mon Pattern are surrounded by Shumon [a raised bead] beads laid closely together as a pattern of the base.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

証券仲介取引において口座間の資金移動に係る顧客の負担を低減させる。例文帳に追加

To reduce the burden of a client related to a fund transfer between accounts in securities intermediation transactions. - 特許庁