座付頭の英語

取付け時は、取付け座１６のめねじ部１８からそれよりも頭部が小径のボルト２１を挿入して、取付け座１５を板状部材４１に固定する。例文帳に追加

At the fixing time, a bolt 21 having a head part with a smaller diameter than the female screw part 18 of the fixing seat 16 is inserted therefrom, and the fixing seat 15 is fixed on a plate member 41. - 特許庁

お座りからヨチヨチ歩きまでの赤ちゃんの頭を守るために、ヘッドガード付ベストを提供する。例文帳に追加

To provide a vest with a head guard for protecting the heads of babies in a stage of sitting down through toddling. - 特許庁

積層コア４１は、ねじ５３の頭部５３ａがステータ取付部２１の取付座面２１ｂと干渉しないようねじ頭部５３ａを収容するねじ頭部収容部４１ｃを備える。例文帳に追加

The laminated core 41 is provided with a screw head housing part 41c, which houses a screw head 53a so that the head 53a of the screw 53 does not interfere with a fitting seat face 21b of the stator-fitting part 21. - 特許庁

ボルト１の頭部２（ナット）と被締め付け部材６との間に、外周側がボルト１の頭部２（ナット）の座面３に当接されるようにして皿バネ座金１０を介装する。例文帳に追加

A conical spring washer 10 is arranged between a head 2 (nut) of a bolt 1 and a fastened member 6, so as to abut its outer peripheral side against a seat surface 3 of the head 2 (nut) of the bolt 1. - 特許庁

交差孔１８の周囲には、スクリュの頭部座面に当接してスクリュの締め付け力を受けるねじ座面１９が形成されている。例文帳に追加

A screw seat surface 19 which brings into contact with a seat surface of a screw head and receives tightening force of the screw is formed in the vicinity of the crossing hole 18. - 特許庁

締結ボルト４９のの頭部５０にボルト取付座３７を弾性的に押圧するばね部材５８が設けられる。例文帳に追加

A spring member 58 is provided on the head 50 of the fastening bolt 49 for elastically pressing the bolt mounting seat 37. - 特許庁

椅子用台座部110には、支柱117が立てられて、頭部固定装置115及び顎固定装置116が取り付けられる。例文帳に追加

A support 117 is erected on the chair pedestal part 110 and a head fixing device 115 and a jaw fixing device 116 are mounted thereon. - 特許庁

観世流の座付として活動し、江戸時代中期以降は「ワキ方筆頭」としての格式を誇った。例文帳に追加

They played exclusively for the Kanze school, and they had been proud of their status as a 'leading waki-kata school' since the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス