底意の英語

底意地の悪い 魔女みたいな顔して!例文帳に追加

You look like a malicious witch! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女がそんなに底意地が悪いとは思わなかった.例文帳に追加

Little did I think that she was such a spiteful girl.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。例文帳に追加

He seems nice, but he's wicked at heart.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は人が良さそうに見えるが本当は底意地が悪い。例文帳に追加

He seems nice, but he's wicked at heart. - Tatoeba例文

７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。例文帳に追加

The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.発音を聞く  - Tanaka Corpus

７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。例文帳に追加

The seventy-year-old man kept his twenty-year-old wife at home all the time; he had a dog-in-the-manger attitude. - Tatoeba例文

間に立って口をきこうという話もずいぶんあったが、ごく自然に立ち消えになってしまう状態が長いこと続いていた。とはいえ、運命の女神は底意地が悪い。例文帳に追加

For years the strategy of the match-maker had gone gracefully afield, but Fate is relentless.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』