幽霊船の英語

な~んてね 幽霊船なんて古い迷信さ。例文帳に追加

Just kidding. a ghost ship is just an old superstition. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海には 幽霊船なんて バカな迷信なんかよりも例文帳に追加

Than some stupid superstition about a ghost ship. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

幽霊船みたいに あんたが近づくたびに 消えちまう例文帳に追加

Like the ghost ship, he disappears whenever you get close. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-日本やヨーロッパに伝承される幽霊だけが、乗船している船。例文帳に追加

Legends of ships only containing ghosts can be found in Japan and Europe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて黒龍とよばれる 幽霊船の伝説があった...。例文帳に追加

There was a legend of a ghost ship that was known as the black dragon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

嵐のとき喜望峰の近くに現れると言われている幽霊船例文帳に追加

a phantom ship that is said to appear in storms near the Cape of Good Hope発音を聞く  - 日本語WordNet

僕は船酔い トニーはネズミ恐怖症 ジヴァは幽霊と格闘中だ例文帳に追加

I am dealing with my boat phobia,tony's dealing with his rat phobia, and ziva's dealing with her ghost phobia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

能の船弁慶を下敷きにしているが、能の平知盛は幽霊であるのに対し、本作では幽霊に偽装した知盛本人が登場し壇ノ浦の合戦を再現している。例文帳に追加

Whereas it is based on the Funa Benkei of the Noh play, in which TAIRA no Tomomori is a ghost, Tomonori disguising himself as a ghost appears here to reproduce the scene of the Battle of Dannoura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス