幼言葉の英語

幼児などの話すたどたどしい言葉例文帳に追加

an utterance that is composed of incomplete words and faltering breaks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

幼い子供の言葉を大人がまねること例文帳に追加

an adult's imitation of the speech of a young child発音を聞く  - 日本語WordNet

幼い子どもは、耳にした言葉をすぐに覚えてしまうのです。例文帳に追加

Young children pick up words they hear very early on. - Tatoeba例文

この日付は魚を表す幼児語である｢とと｣という言葉から決められた。例文帳に追加

The date was based on the word "toto," a child's word for fish.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

｢とと｣は日本の幼児言葉で魚を意味しており，｢と｣は数字の10と発音が似ている。例文帳に追加

Toto means fish in children's Japanese and to sounds like the number 10.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

王の言葉を聞いてから，彼らは出かけて行った。すると見よ，東方で見た星が彼らの先を行き，ついに幼子のいる場所の上にやって来て，止まった。例文帳に追加

They, having heard the king, went their way; and behold, the star, which they saw in the east, went before them, until it came and stood over where the young child was.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 2:9』

｢幼かりしその昔は、父もなく、母もなく、比叡山で僧正（法性坊）の教えをうけ、『風月の窓に月を招き、蛍を集め夏虫の心のうちも明らかに、筆の林も枝茂り、言葉の泉も尽きもせず』勉強した」という思い出が能地謡によって謡われる。例文帳に追加

It is sung by the noh background singing the memory that 'when I was a child, I had no father and no mother but I received the teaching of the priest (Hossho-bo) in Mt. Hiei and I studied "inviting the moon to the window of the beauties of the nature, collecting fireflies, knowing clearly the minds of the summer insects, with the woods of writing brushes having many branches, and without depletion of the fountain of words"'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス