年金権の英語

その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。例文帳に追加

The law enables us to receive an annuity.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている。例文帳に追加

The law enables us to receive an annuity. - Tatoeba例文

その法律は我々に年金を受け取る権利を与えている 《その法律で年金を受け取ることができる》.例文帳に追加

The law enables us to receive an annuity.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

退職者データから年金の受給権者と年金額とからなる（ｎ＋１）年度新規受給権者データを作成する（２２ａ）。例文帳に追加

New recipient data of a year (n+1) consisting of recipients and pension sums are prepared from the retired data (22a). - 特許庁

ただし、国民年金の下での障害年金又は遺族年金を受ける権利がこの３の規定を適用しなくても確立される場合には、この３の規定は、日本国の被用者年金制度の下での同一の保険事故に基づく障害年金又は遺族年金を受ける権利の確立に当たっては、適用しない。例文帳に追加

However, if entitlement to disability pensions or survivors' pensions under the National Pension is established without applying this paragraph, this paragraph shall not be applied for the purpose of establishing entitlement to disability pensions or survivors' pensions based on the same insured event under the Japanese pension systems for employees. - 厚生労働省

遺族（補償）年金の受給権者が、次の理由によって年金を受けられなくなったときは、次の順位の遺族が年金の支給を受けることになります。例文帳に追加

If the eligible recipient of surviving family (compensation) pension becomes ineligible to receive the benefits for the following reasons, the payment of the benefits will more to the next surviving family member in order of priority. - 厚生労働省

年金償還型新株予約権付社債募集システム、プログラム及び方法例文帳に追加

CORPORATE BOND OFFERING SYSTEM WITH PENSIONS REDEMPTION TYPE NEW SHARE RESERVATION RIGHT, ITS PROGRAM, AND ITS METHOD - 特許庁

一　老齢等年金給付を受ける権利の裁定を受け、当該年金保険者から当該老齢等年金給付の支払を受けることとなった六十五歳以上の者例文帳に追加

(i) a person that has acquired the right to receive payment of said Old Age, etc., Pension Benefit from said Pension Insurer based on a ruling of the right to receive an Old Age, etc., Pension Benefit and is the age of 65 years or older;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム