平座金の英語

回転ガイドレール部２５は、座金マガジン２４内から垂直姿勢で引出される連結形座金を９０度捩じって水平姿勢として水平ガイドレール部２６に送り出す。例文帳に追加

The rotary guide rail 25 twists each piece of washers of coupling type drawn out in the vertical attitude from the washer magazine 24 so that it takes a horizontal attitude and sends it off to the horizontal guide rail 26. - 特許庁

該ケース蓋４には誘電体共振素子２の押え部材７を設け、押え部材７とアース板３との間にバネ座金６、平座金５を介挿する。例文帳に追加

The retaining member 7 of the dielectric resonant element 2 is formed in this housing lid 4, and a spring washer 6 and a plain washer 5 are interposed between a retaining member 7 and the grounded plate 3. - 特許庁

長孔１１ｄから突出した挟持ボルト１３の先端に平座金１４およびバネ座金１５を挿通してからナット１６を締着する。例文帳に追加

The front end of the clipping bolt 13 projecting from the long hole 11d is inserted through a flat washer 14 and a spring washer 15 and then has a nut 16 fastened thereto. - 特許庁

このリブ部１４は、カップ座金部の底面１１から平板差込部の端縁部２４を連結するよう軸方向に延び、カップ座金部１０と平板差込部２０との結合強度を高めている。例文帳に追加

The rib 14 axially extends from a bottom surface 11 of the cup-shaped washer portion in a manner connecting edges 24 of the flat insertion portion, to thereby increase the connecting strength between the cup-shaped washer portions 10 and the flat insertion portion 20. - 特許庁

タイプレート１１０とレール締結手段１２０と軌間調整手段１３０とを備え、軌間調整手段１３０がタイプレート固定ボルト１４０と回転式座金１５０とを備え、回転式座金１５０が座金フランジ部１５１と座金ボス部１５２と座金貫通孔１５３とを有している水平位置調整自在なレール締結調整ユニット１００。例文帳に追加

This rail fastening and adjusting unit 100 making the horizontal position adjustable includes: a tie plate 110; a rail fastening means 120; and a track adjusting means 130, wherein the track adjusting means 130 comprises a tie plate fixing bolt 140 and a rotary washer 150, and the rotary washer 150 comprises a washer flange portion 151, a washer boss portion 152, and a washer through-hole 153. - 特許庁

一方ナットとは、座金は凹凸３の無い平らな座面接触部で接触するので、ナットを回して締めていくときに、ナットは座金との間で滑りやすい。例文帳に追加

On the other hand, the washer 1 comes into contact with a nut at a flat washer contact portion having no depressions and projections 3, so that the nut is easy to slip in between the washer, when the nut is rotated and fastened. - 特許庁

この座金１５は、アンカーボルトを通す挿通孔１５ａと、この挿通孔１５ａの内周面から当該座金の外周面へ至る切欠き部１５ｂとを有する平面視略Ｃ字形のばね座金にて構成されている。例文帳に追加

The washer 15 is composed of a spring washer in an almost C-shape in a plan view, comprising an insertion hole 15a into which the anchor bolt is to be inserted, and a notch 15b which leads from an inner peripheral surface of the insertion hole 15a to an outer peripheral surface of the washer 15. - 特許庁

プッシュナット３３及び平座金６０に潤滑性を有する鍍金層３３ａ，６０ａを形成する。例文帳に追加

Plating layers 33a, 60a having the lubricating property are formed on the push nut 33 and the flat washer 60. - 特許庁