平定するの英語

陸奥国に入り、戦わずして蝦夷を平定する。例文帳に追加

He entered Mutsu Province and suppressed Ezo without fighting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平定規で、水平に対する傾きの高さを測りやすくすること。例文帳に追加

To easily measure the height of inclination to horizontality by a horizontal ruler. - 特許庁

北条の守備隊を撃破し完全に平定するに至る。例文帳に追加

They smashed the defending HOJO troops, completely subduing them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐国守在任時に平忠常の乱を平定する。例文帳に追加

He suppressed TAIRA no Tadatsune War when he was the kokushu (head of provincial governors) of Kai Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく信長による一向一揆平定で解体する。例文帳に追加

Once again, it was Nobunaga that quelled the Ikko Ikki (popular religious uprisings) and dismantled the Jinaicho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥州を平定し、凱旋する途上で神料を寄進した。例文帳に追加

Yoritomo suppressed Oshu, and visited the shrine on his triumphant return to offer a donation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1579年（天正7年）-明智光秀が丹波を平定（横山城攻略）する。例文帳に追加

1579: Mitsuhide AKECHI territorialized Tanba (conquered the Yokoyama-jo Castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記では、葦原中国平定において登場する。例文帳に追加

In the Kojiki, he appears in Ashihara no Nakatsukuni heitei (the conquest of the world between Heaven and Hell - the human world).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス