常邦の英語

2つ以上の独立国の連邦であることを象徴する国旗上の部分（通常内側の上の角にある）例文帳に追加

a device on a national flag emblematic of the union of two or more sovereignties (typically in the upper inner corner)発音を聞く  - 日本語WordNet

王子女に、伏見宮貞康親王、伏見宮邦房親王、常胤法親王、尊朝法親王、最胤法親王など例文帳に追加

The Prince's children were Imperial Prince Fushiminomiya Sadayasu, Imperial Prince Fushiminomiya Kuninobu, Cloistered Imperial Prince Join (Buddhist Priest), Cloistered Imperial Prince Soncho, Cloistered Imperial Prince Saiin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

演出料が非常に高い渡辺邦男、松田定次、佐々木康などの時代劇の大御所監督にも辞めてもらった。例文帳に追加

Due to their very expensive contracts Toei had to let some leading period-drama directors leave including Kunio WATANABE, Sadatsugu MATSUDA and Yasushi SASAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常の司法手続による民事訴訟は，民事商事連邦判事(the Federal judges in civil and commercial matters)の管轄とし，小刑事(petty-criminal)手続による訴訟は，刑事及び小刑事事件連邦判事(the Federal judges in criminal and petty-criminal matters)の管轄とする。例文帳に追加

Civil cases conducted according to ordinary judicial procedure shall be within the jurisdiction of the Federal judges in civil and commercial matters, and criminal actions conducted according to petty-criminal procedures shall be within the jurisdiction of the Federal judges in criminal and petty-criminal matters.発音を聞く  - 特許庁

(2) 請求権は，最上級の所轄連邦当局に対して主張されるものとする。通常の民事裁判所に対する出訴が可能である。例文帳に追加

(2) The claim shall be asserted before the competent highest federal authority. Legal action may be instituted before the ordinary civil courts.発音を聞く  - 特許庁

刑事事件連邦裁判所は，刑事手続において処理すべき事件を審理する権限を有する。民事商事連邦裁判所は，通常の訴訟法に従い処理すべき事件を審理する権限を有する。例文帳に追加

The Federal Courts in Criminal and Correctional Matters shall be competent to try penal actions, which shall be dealt with in accordance with the procedure for correctional cases; and the Federal Courts in Civil and Commercial Matters shall be competent to try civil actions, for which the procedure for ordinary actions shall be applicable.発音を聞く  - 特許庁

上映内容は邦画、ハリウッド娯楽ものや韓流映画など過去の人気作品を取り上げており非常に幅が広く、ジャンルにこだわらず興行している。例文帳に追加

It shows movies in various genres that were popular in the past, including Japanese movies, entertainment movies produced in Hollywood and Korean movies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月14日工藤祐経・梶原景茂・千葉常秀・八田朝重・藤原邦通ら御家人たちが下っ端の若者を連れて静の宿所に向かい宴会を催す。例文帳に追加

On June 10, gokenin (samurai under the direct supervision of shogun), including Suketsune KUDO, Kagemochi KAJIWARA, Tsunehide CHIBA, Asashige HATTA, and FUJIWARA no Kunimichi, visited, with low-ranking youngsters, the place where Shizuka stayed and held a party.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス