師団長の英語

彼は第280師団の副師団長として 実戦部隊に復帰しました例文帳に追加

He re entered combat duties as deputy commander of the 280th division - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

臨時第7師団は組織改変を経て明治29年(1896年)5月には第7師団となり、武四郎が師団長に就任する。例文帳に追加

The Seventh Ad Hoc Division was reorganized, and in May 1896, it was established as the Seventh Division, of which Takeshiro became Chief.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治34年（1901年）第1師団(日本軍)長例文帳に追加

In 1898, Prince Sadanaru received appointment to commander of the first division (Japanese Imperial Arm).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、第2師団(日本軍)長・第4師団(日本軍)長・陸軍航空本部長を歴任。例文帳に追加

Afterward, he successively filled the positions of the head of the Second division of the Imperial Army, and the head of the Fourth division as well as head of the aviation headquarters of the Army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月17日に野戦第七師団が完了し、大迫尚敏中将が師団長となった。例文帳に追加

The Open-Battle Seventh Division was completed on August 17, and Lieutenant General Naoharu OSAKO became a divisional commander.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同7月6日第14師団(日本軍)長に移る。例文帳に追加

On July 6 of the same year, he was appointed chief of the 14th Division (Japanese Army).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

学習院大学長、第7師団(日本軍)長等を務める。例文帳に追加

He served as Principal of Gakushuin University and Chief of the 7th Shidan (division) (Japanese Army).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日清戦争では近衛師団長として出征。例文帳に追加

In Sino-Japanese War he departed for the front as the division commander of Konoe-shidan (Imperial Guard).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス