希望価格の英語

入力部１１は、買希望情報または売希望情報として売買対象物品および希望価格を入力する。例文帳に追加

An input part 11 inputs a buying/selling target article as buying desire information or selling desire information. - 特許庁

適正価格レンジおよび利回りを算出し、売り手および買い手候補に提示し、売り手がマーケット事業者に適正価格レンジ内で提示した売却希望価格よりも、買い手候補がマーケット事業者に適正価格レンジ内で提示した最高購入希望価格が小さく、その差が調整率より大きい場合には、売却希望価格および最高購入希望価格が均衡するまで、それぞれ価格を変更し、提示し、差が調整率以内の場合には、売却希望価格と最高購入希望価格の平均値を、売り手および最高購入希望価格の買い手候補に提示し、マーケット事業者により調整を行う。例文帳に追加

When the difference is within the adjustable rate, the mean value of the desired selling price and highest desired buying price is presented to the candidate seller and the candidate buyer of the highest desired buying price and adjusted by the market trader. - 特許庁

利用者の希望に近い商品価格での取引を実現する。例文帳に追加

To realize dealings at a commodity price near to desire of a user. - 特許庁

これらをユーザはホームページの一画面３０として閲覧し、希望価格入力部３０ｃに希望価格（これを上回る価格ならば購入しない）を入力する。例文帳に追加

A user peruses them as one picture 30 of the home page and inputs a desired price (the user won't purchase an article at a price higher than this price) to a desired price input part 30c. - 特許庁

販売条件，購入条件には、販売希望電力量と販売希望価格と販売希望電力量に付随する販売希望ＣＯ__２排出原単位とが含まれる。例文帳に追加

The sales conditions and the purchase conditions include a sales desired power amount, a sales desired price and a sales desired CO_2 discharge unit requirement accompanying the sales desired power amount. - 特許庁

証券会社サーバ３０は、取引サーバ４０内に、銘柄及び希望価格を含む顧客の希望取引条件をデータベースで保存し、現在の取引価格が希望価格にマッチしたか否かを常に監視する。例文帳に追加

A securities company server 30 stores customer's transaction terms desired including a stock name and a desired price in a database in a transaction server 40, and always monitors whether or not the current transaction price matches with the desired price. - 特許庁

中央管理装置ＣＣは、最高売り希望価格と最低売り希望価格の範囲の入札価格でもって入札を行わせると共に、最高売り希望価格で入札された場合にはただちに落札と決定する処理を行う。例文帳に追加

The central management device CC performs bidding at a bid price within the range between the highest selling price and the lowest selling price, and performs, upon receipt of a bid at the highest selling price, processing of determining that the bid is successful. - 特許庁

複数の購入希望者の購入上限価格と販売希望者の希望売上高の条件から販売価格を決定する方法、実行用プログラム及び実行用プログラムの記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING SALES PRICE FROM CONDITION OF PURCHASE UPPER LIMIT PRICES OF PURCHASE CANDIDATES AND DESIRED SALES PRICE OF SELLING CANDIDATE, PROGRAM FOR EXECUTION AND RECORDING MEDIUM FOR ITS PROGRAM - 特許庁