布教活動の英語

戦後は、それぞれの派に別れ、独自の布教活動を行っている。例文帳に追加

It was after the World War II that the branches separated and disseminated teachings independently.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本全国や日本国外で積極的な布教活動を展開する。例文帳に追加

It actively conducts missionary work throughout Japan and worldwide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1427年に上洛し、鎌倉や京都など各地で布教活動を行う。例文帳に追加

He went to the capital in 1427, and conducted missionary work in various places including Kamakura and Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グネッキ・ソルディ・オルガンティノなどと共に布教活動を行い多くの信徒を得た。例文帳に追加

He propagated the faith along with people such as Gnecci-Soldo Organtino, and as a result he obtained many followers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1252年には本格的な布教活動のために関東へ赴き、常陸国に住む。例文帳に追加

In 1252, in order to conduct full-dress missionary work, he headed to Kanto and lived in Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

修験道を学び山伏となり、常陸国で布教活動をしていた。例文帳に追加

He practiced Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) and became a yamabushi (a mountain priest), and worked as a missionary in Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親鸞の晩年における布教活動、言行を知る上での貴重な資料である。例文帳に追加

It is precious material in studying Shinran's propagation activities and/or words and deeds in his later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八木城は丹波国におけるイエズス会布教活動の本拠地となりつつあった。例文帳に追加

Yagi-jo Castle was becoming the base of missionary work by the Society of Jesus in Tanba Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス