差別化の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 secernment、discrimination
Weblio実用英語辞典での「差別化」の英訳 |
|
差別化
「差別化」の英語
differentiation, distinctiondifferentiation
differentiationの発音記号
[ˌdɪfəˌrenʃiˈeɪʃən]differentiationのニュアンス
「differentiation」は、他との違いを明確にすること、あるいはその違い自体を指す。特に商品やサービス、ビジネス戦略などの文脈で使われることが多い。競争相手との違いを強調し、顧客に選ばれる理由を提供するための手段として用いられる。
differentiationと一緒に使われやすい単語・表現
strategy(戦略)、product(商品)、service(サービス)、competitive(競争的な)、market(市場)など。
differentiationの例文
1. Our company's differentiation strategy is based on product quality. (我々の会社の差別化戦略は商品の品質に基づいている)
2. Differentiation in the market is crucial for the success of a business. (市場での差別化はビジネスの成功にとって重要である)
3. They achieved differentiation through innovative service. (彼らは革新的なサービスによって差別化を達成した)
distinction
distinctionの発音記号
[dɪˈstɪŋkʃən]distinctionのニュアンス
「distinction」は、他との違いを明確にすること、あるいはその違い自体を指すが、より一般的な文脈で使われる。「differentiation」が主にビジネスや製品の文脈で使われるのに対し、「distinction」は人や物、概念など、より広範な領域での違いを表す。
distinctionと一緒に使われやすい単語・表現
between(～と～の間に)、clear(明確な)、make(～をする)、important(重要な)、difference(違い)など。
distinctionの例文
1. There is a clear distinction between right and wrong. (正しいことと間違ったことの間には明確な違いがある)
2. She makes a distinction between business and personal life. (彼女はビジネスと個人生活を明確に区別する)
3. The distinction of this product is its unique design. (この製品の特徴はそのユニークなデザインである)
「差別化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 612件
これは、他のブランドとの差別化に繋がる。例文帳に追加
This sets us apart from other brands.発音を聞く - Weblio Email例文集
御社ではどのようにブランド差別化を図っているのですか？例文帳に追加
How do you differentiate brands in your company? - Weblio英語基本例文集
他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する。例文帳に追加
Study what actions we need to take immediately to differentiate ourselves from other companies.発音を聞く - Weblio Email例文集
大手企業にはできない少額サービスを行い、差別化を図る。例文帳に追加
We differentiate ourselves by offering services at small fee that large corporations cannot offer.発音を聞く - Weblio Email例文集
大手企業にはできない少額サービスを提供し、差別化を図る。例文帳に追加
We differentiate ourselves by offering services at small fee that large corporations cannot offer.発音を聞く - Weblio Email例文集
他社との差別化に向け、今すぐに取り組むべきことを検討する例文帳に追加
Study what action we need to take immediately in order to differentiate ourselves from other companies.発音を聞く - Weblio Email例文集
ユニクロの広告戦略はその差別化政策を良く反映している。例文帳に追加
UNIQLO's advertising strategy well reflects its differentiation policy. - Weblio英語基本例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio専門用語対訳辞書での「差別化」の英訳 |
|
「差別化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 612件
激しい競争の中で生き残るためには製品差別化が必要だ。例文帳に追加
Product differentiation is required in order to survive intense competition. - Weblio英語基本例文集
メーカーにとっての非価格競争には、製品の差別化や市場の細分化政策などがある。例文帳に追加
Non-price competition for manufacturers includes product differentiation, market segmentation, etc... - Weblio英語基本例文集
今回のビジネスでは、大手企業にはできない少額サービスを行い差別化を図る。例文帳に追加
In our business this time, we perform services for small fees that large corporations cannot match, and so we are distinguishing ourselves for the competition.発音を聞く - Weblio Email例文集
我が社は、競合他社に勝つために差別化戦略を用いてシェア拡大を目指します。例文帳に追加
We'll aim for an expansion of shares using differentiation tactics in order to beat our competitors. - Weblio英語基本例文集
飽和した市場において，各携帯電話会社は商品の差別化に懸命に取り組まなければならない。例文帳に追加
In the saturated market, each cell phone company must work harder at product differentiation.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
低価格化が著しい日用品の分野で高級化路線を推進し、差別化に成功しています。メールで書く場合 例文帳に追加
We carried out a product upgrading while the market for daily necessities had a trend of drastic price reduction. As a result, we have succeeded in our differentiation strategy.発音を聞く - Weblio Email例文集
ソフトバンクはそのような特色がアクオスクリスタルを競合する端末と差別化することを期待している。例文帳に追加
Softbank hopes such features will distinguish the Aquos Crystal from competing phones. - 浜島書店 Catch a Wave
（b）差別化例文帳に追加
(b) Differentiation - 経済産業省
|
|
|
差別化のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright © 2026 JILI. All rights reserved. | |
| Copyrightc2026 競争法研究協会 All rights reserved. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1parachute
-
2reunion
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5dual
-
6miss
-
7change
-
8requiem
-
9appreciate
-
10fast
閲覧履歴
 | 「差別化」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
