巧造の英語

しかし，偽造犯はとても頭がよく，巧(たく)みに姿をくらまし，いつもカールの一歩先にいる。例文帳に追加

But the forger is very clever and elusive, and is always one step ahead of Carl.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

複雑さ又は精巧さが緩和された光導波路結合器とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide coupler having the relaxed complexity and precision and its manufacturing method. - 特許庁

三次元物体の作成において、複雑で精巧な形状の造形を迅速かつ経済的に行う。例文帳に追加

To form a complex, delicate shape promptly and economically in manufacturing a three-dimensional object. - 特許庁

大きさを問わずに、板状部材１０を精巧に切断して造形する大型造形物製作用の可変積層高速造形装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable laminate high-speed shaping apparatus for a large-size shaped object manufacture which does not ask largeness and cuts and shapes a plate-like element 10 elaborately. - 特許庁

職人が巧みに作ったような外見を示す、押出しされた多相棒状体、製造方法、および使用方法例文帳に追加

EXTRUDED MULTIPHASE BAR EXHIBITING ARTISAN-CRAFTED APPEARANCE, METHOD FOR MAKING AND METHOD OF USE - 特許庁

宇和島では提灯屋の嘉蔵（かぞう）（後の前原巧山）とともに洋式軍艦の雛形を製造する。例文帳に追加

Back in Uwajima, Omura produced a model of a Western-style warship with the lantern maker, Kazo (later called Kozan MAEBARA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構成部品が少なくて済み、組立ても簡単で、且つ構造も精巧なランプ固定構造を有するプロジェクタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a projector apparatus having lamp fixation structure which consists of a fewer components and can be assembled in a simple manner, yet it is highly wrought. - 特許庁

防寒性と巧緻性を両立させることができ、構成も簡単で安価に製造可能な防寒手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a coldproof glove having both of coldproofing properties and dexterity, having a simple structure and inexpensively producible. - 特許庁