左辺の英語

本体１，１の左辺１ａ，１ａには開口部の他部３が形成され、該左辺１ａ，１ａの対向する内面には表面を保護部材２ａ，２ａで保護された接着材２，２が貼着されている。例文帳に追加

The other part 3 of the opening part is formed in left sides 1a, 1a of the bodies 1, 1, and adhesive members 2, 2 surface-protected by protective members 2a, 2a are affixed to inner faces facing the left sides 1a, 1a. - 特許庁

レンズシート２の左辺部に取り付けた第２補強材３ｂ’とフレーム６の左辺部との間にレンズシート２に対し左右方向に張力を付与する圧縮バネ１０が配置されている。例文帳に追加

A compression spring 10 imparting tension in a right-and-left direction to the lens sheet 2 is arranged between a second reinforcing material 3b' attached at the left side part of the lens sheet 2 and the left side part of the frame 6. - 特許庁

これにより、左辺枠構成部を介して払出機構部と外部アースとの電気的導通が図られる。例文帳に追加

Consequently, the dispensing mechanism part and the external earth become electrically continuous through the left side frame component part. - 特許庁

四角形の枠で囲んだ表示単位字幕１１の左辺は、字幕の表示開始タイミングデータを示し、右辺は表示終了タイミングデータを示し、右辺及び左辺の表示位置は、タイムライン１２とリンクしている。例文帳に追加

A left side of a display unit caption 11 surrounded by a rectangular frame indicates display start timing data of the caption, a right side indicates display end timing data and display positions of the right and left sides are linked with a time line 12. - 特許庁

スクリーン位置検出部４０は、撮像された画像内に写ったスクリーンの左辺および右辺の位置を検出する。例文帳に追加

A screen position detector 40 detects positions of right and left sides of a screen reflected in the picked up image. - 特許庁

半導体チップ１０は、対向する左辺Ｓ１及び右辺Ｓ２を有する矩形の主面１０８を有する。例文帳に追加

A semiconductor chip 10 has a rectangle principal surface 108 including a left side S1 and a right side S2 that oppose each other. - 特許庁

上記平行四辺形の右辺の上端から左辺へ下ろした垂線の足と左辺の上端との距離は、溝１５のピッチの１／４よりも既設柱の４隅にできる隙間の１つに相当するピッチだけ小さい。例文帳に追加

A distance between an upper end of a left edge and a leg of a perpendicular line extended down from an upper end of a right edge of the parallelogram is smaller than one-fourth of a pitch of the grooves 15 for a pitch equivalent to one of gaps formed in four corners of the existing column. - 特許庁

出隅柱２は，左辺部２２及び右辺部２３に上実２６と下実２７とを混在させて設けてなる。例文帳に追加

The protruded corner column 2 is comprised by mixing and providing an upper tongue 26 and a lower tongue 27 to the left side part 22 and the right side part 23. - 特許庁