工業省の英語

資料出所　厚生労働省「毎月勤労統計調査」（製造業）、経済産業省「鉱工業生産指数」（製造工業）例文帳に追加

Sources: MHLW, "Monthly Labour Survey" (manufacturing industry); Ministry of Economy, Trade and Industry (METI), "Indices of Industrial Production" (manufacturing industry) - 厚生労働省

資料：経済産業省「平成19年工業統計表」再編加工例文帳に追加

Source: Re-edited and processed data from METI 2007 Census of Manufactures - 経済産業省

資料：経済産業省「鉱工業出荷内訳表」から作成。例文帳に追加

Source: The Break-down list of shipment of the mining industry (The Ministry of Industry, Trade and Economy) - 経済産業省

工業・エネルギー・技術省の指導の下に，アテネを本拠とする私法に基づく法人，「工業所有権庁」(O.B.I.)を設立する。例文帳に追加

A legal entity under private law shall be founded under the name Industrial Property Organisation (O.B.I.), with seat at Athens, and under the tutelage of the Ministry of Industry, Energy, and Technology.発音を聞く  - 特許庁

「登録部」とは，産業担当省内に設置される工業所有権の部門をいう。例文帳に追加

“Registration Department” means the Department of Industrial Property, which will be established within the Ministry in charge of industry.発音を聞く  - 特許庁

O.B.I.の就業日の日数は，工業，エネルギー及びテクノロジー省のものと同一とする。例文帳に追加

The number of the working days for O.B.I. are identical to those followed by the Ministry of Industry, Energy, and Technology.発音を聞く  - 特許庁

特殊技能を持った手工業者で図書寮の紙戸や大蔵省の狛戸などが代表的。例文帳に追加

Shinabe were handicraftsmen with special skills as represented by Kamiko of Zushiryo and Komahe of Okurasho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、経済産業省「鉱工業総供給指数」を業種別に見ると、繊維工業10では1997年から輸入浸透度11が大幅に上昇している。例文帳に追加

Looking also at METI's Indices of Industrial Domestic Shipments and Imports by industry, in textiles the import infiltration ratio has increased greatly since 1997 - 経済産業省