川西市の英語

1901年京都市上京区上立売通堀川西入に生まれる。例文帳に追加

1901: He was born in Horikawa Nishi-iru, Kamitachiuri Street, Kamigyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二条城〔京都市中京区二条通堀川西入二条城町〕例文帳に追加

Nijo-jo Castle [Hishiya-cho, Nijodori Horikawa Nishi-iru, Nakagyo Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県川西市西畦野の小童寺の境内に綱の霊廟がある。例文帳に追加

Tsuna's tomb can be found in the grounds of Shodo-ji Temple in Nishiuneno, Kawanishi City, Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、清和源氏ゆかりの寺院である兵庫県川西市の満願寺(川西市)や小童寺、同宝塚市の普明寺(宝塚市)などの境内に美女丸・幸寿丸と共に仲光の供養塔が存在する。例文帳に追加

Currently there is Nakamitsu's memorial tower on the temple grounds in Mangan-ji Temple, which is associated with Seiwa-Genji, in Kawanishi City, Hyogo Prefecture, Shodo-ji Temple and Fumyo-ji Temple in Takarazuka City, Hyogo Prefecture as well as Bijomaru and Kojumaru.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多田神社（兵庫県川西市）、壺井八幡宮（大阪府羽曳野市）と共に「源氏三神社」の一つとされる。例文帳に追加

It is considered one of the 'three shrines of the Minamoto clan' along with Tada-jinja Shrine (Kawanishi City, Hyogo Prefecture) and Tsuboi Hachiman-gu Shrine (Habikino City, Osaka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県川西市の多田神社の源氏まつりでは、頼朝に扮した騎馬武者を見られる。例文帳に追加

A mounted warrior imitating Yoritomo can be seen in the Genji Festival of Tada-jinja Shrine in Kawanishi City, Hyogo Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兵庫県川西市にある満願寺(川西市)の境内に、源国房、源光国、源明国、源仲政、源国直、源行国、源国基ら摂津源氏の武将7人の供養塔がある。例文帳に追加

On the grounds of Mangan-ji Temple in Kawanishi City in Hyogo Prefecture, there is a memorial tower dedicated to seven warriors of the Settsu-Genji: MINAMOTO no Kunifusa, MINAMOTO no Mitsukuni, MINAMOTO no Akikuni, MINAMOTO no Nakamasa, MINAMOTO no Kuninao, MINAMOTO no Yukikuni, and MINAMOTO no Kunimoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧多田荘の荘域にあたる現在の兵庫県川西市・三田市・猪名川町・宝塚市及びその周辺の地域には現在でも多田源氏にまつわる伝承を縁起に残す寺社が複数存在している。例文帳に追加

There are a number of temples and shrines, which handed their legends related to Tada-Genji down to generations, around Kawanishi City, Sanda City, Inagawa-cho and Takarazuka City of Hyogo Prefecture which lie in the former grounds of Tada Manors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス