山蟻の英語

黒山蟻という昆虫例文帳に追加

an insect called Formica japonica発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

蟻は沢山の事ができる だがリーダーが必要なんだ例文帳に追加

Ants, they can do a lot of things, but they still need a leader. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-蟻塚とはシロアリが巣を作るために体液と土や植物を混ぜて作った搭状の山例文帳に追加

- An anthill is a tower-shape mound made by termites using their bodily fluid, earth and plants for their nest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大悲山中には「鐘掛岩」「蟻の戸渡り」などと称する行場が点在し、古くから修験者の修行の場であったとされる。例文帳に追加

Ascetic practice sites such as 'Kanekake Iwa' (hanging bell rock) and 'Ari no Towatari' (proceeding like ants over a steep cliff) were scattered throughout Mt. Daihi, which had been a place of ascetic practice since ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に熊野詣は人気となって多くの人が参詣し、狭い山道を人々が列をなして行く様は「蟻の熊野詣」と呼ばれた。例文帳に追加

Pilgrimages to the Kumano-sanzan in particular became popular and many people visited them; the spectacle of their advancing on a narrow mountain trail in a row was called 'ari no kumano-mode' (ants' pilgrimages to the Kumano-sanzan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八幡高砂(能)養老老松塩釜蟻通箱崎鵜の羽盲打松風(能)百万檜垣の女薩摩の守実盛頼政清経(能)敦盛(能)高野逢坂恋の重荷佐野の船橋泰山府君是、以上、世阿弥作。例文帳に追加

Hachiman, Takasago, Yoro, Oimatsu, Shiogama, Aridoshi, Hakozaki, Unoha, Mekurauchi, Matsukaze, Hyakuman, Higaki no Onna, Satsuma no Kami, Sanemori, Yorimasa, Kiyotsune, Atsumori, Takano, Osaka, Koi no Omoni, Sano no Funabashi and Taizanfukun by Zeami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス