山本正の英語

羽柴秀吉、石山本願寺跡地に大坂城築城（天正10年・1583）例文帳に追加

Hideyoshi HASHIBA constructed Osaka-jo Castle on the site of Ishiyama Honganji Temple (1583).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西山本門寺は、1957年3月、本山のみ単独で日蓮正宗へ合流。例文帳に追加

Nishiyama Honmon-ji Temple joined Nichiren Sho Sect alone by honzan temple itself in March 1957.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

森田は、マキノトーキー第1作を「山本正夫」名義で書いた人物である。例文帳に追加

Morita was the one who wrote the scenario of the first film for Makino Talkie under the name of "Masao YAMAMOTO."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父元矩（もとちか）、母は蒔絵の山本春正の娘吟子（ぎんこ）。例文帳に追加

His father was Motochika, and his mother was Ginko, who was the daughter of Shunsho YAMAMOTO, a master of makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田信玄の軍師山本勘助は、貞奥より11代末孫で美濃守土岐頼芸の近習であった山本数馬貞正の弟。例文帳に追加

Kansuke YAMAMOTO, a strategist who served Shingen TAKEDA, was the younger brother of Sadamasa YAMAMOTOKAZUMA, the 11th generation descendant of Sadaoku and was an attendant of Mino no kami (Governor of Mino Province),Yorinari TOKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正5年（1577年）：天王寺を攻略､石山本願寺門跡派の一揆を鎮圧。例文帳に追加

1577: He overran Tenno-ji Temple and suppressed an uprising by the Monzeki sect of Ishiyama Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正6年（1578年）に関東管領の上杉謙信が死去し、天正8年（1580年）には石山本願寺も降伏する。例文帳に追加

In 1578, Kenshin UESUGI, a Kanrei of the Kanto area, died and in 1580 Ishiyama Hongan-ji Temple surrendered to Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越前市智光山本興寺（塔頭顕正院、勇猛院、実教院、行運院、本寿院あり）例文帳に追加

Echizen City Chiko-zan Mountain Honko-ji Temple (塔頭顕正院、勇猛院、実教院、行運院 and Honjuin are located here)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス