屠殺体の英語

屠殺場が併設されているため、生産地から運ばれてきた牛・豚などをそこで解体した後に、せりが行われている。例文帳に追加

With a slaughter facility being provided at the same site, cattle and pigs conveyed there from the places where they have been raised are sectioned and auctioned.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家禽の屠殺放血工程において、種類、大きさ、体重、産地、雄雌別等の区別なく、手羽折れ発生率や残血率を低減して、商品価値の高い正肉を歩留まり良く製造する。例文帳に追加

To produce with improved yield, boneless carcass of high commercial value, by decreasing the occurrence rate of chicken wing break and the rate of remaining blood, regardless of kinds, sizes, weights, production places, sexes and the like, in a poultry slaughter and blooding step. - 特許庁

成鶏由来成分の凍結乾燥粉砕物は、屠殺後の成鶏から成鶏由来成分を採取し、液体窒素にて凍結させた後、凍結乾燥及び粉砕することにより調製される。例文帳に追加

The freeze-dried pulverized powder of the mature silky fowl-derived component is prepared by collecting the mature silky fowl-derived component from the mature silky fowl after slaughter, freezing the mature silky fowl-derived component with liquid nitrogen and then freeze-drying and grinding the mature silky fowl-derived component. - 特許庁

畜産物を屠殺して枝肉にした後、枝肉の微生物汚染を拭き取り検査し、その検査結果を肉検査結果データ２として発行し、その肉検査結果データ２によって枝肉単位で畜産物を個体別に管理する。例文帳に追加

After the dressed carcass is formed from the livestock product after slaughter, sampling inspection of microbe pollution of the dressed carcass is executed, and the inspection result is published as the meat inspection result data 2, and the animal product is controlled individually in each dressed carcass by the meat inspection result data 2. - 特許庁

屠殺・解体後の食用から必要量の肉片サンプルを採取し、採取した肉片サンプルを一定期間保存する食肉サンプルの採取保存方法であって、採取した肉片サンプルは、保存過程に先立って乾燥させ、この乾燥した肉片サンプルを保存する食肉サンプルの採取保存方法である。例文帳に追加

In the method for sampling/preserving edible meat samples for sampling a required amount of piece of meat samples from edible meat, after slaughter and dressing, and for preserving the sampled piece of meat for a fixed period, the sampled piece of meat sample is dried before a preservation process, and the dried piece of meat sample is preserved. - 特許庁