屋平の英語

平屋（ひらや）例文帳に追加

Hiraya (平屋)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本因坊秀和の次男で、本名は土屋平次郎。例文帳に追加

He was the second son of Honinbo Shuwa and his real name was Hirajiro TSUCHINOYA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本姓は榊原、通称を土佐屋平八郎というが、自ら彭城を名乗った。例文帳に追加

His real family name was SAKAKIBARA, and although his common name was Heihachiro TOSAYA, he called himself as SAKAKI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『1813年(文化10年)仙台下向日記』升屋平右衛門山片重芳著によって例示すると例文帳に追加

Examples according to "1813 Sendai Geko Nikki" written by Masuya Heiemon Shigeyoshi YAMAGATA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単に短時間で家屋平面図に出窓を作図することができる家屋評価用の図面作成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for creating a drawing of house for house evaluation for drawing a bay window on a house plan view in a simple manner, in a short time. - 特許庁

改易後、京に出て萬屋平右衛門として両替商となり成功を収め、寛文年間以降は陣屋を預けられるほどの豪商となった。例文帳に追加

After the forfeit, he went up to Kyoto and he became a successful money changer, naming himself Heizaemon YOROZUYA, and since the Kanbun era (1655-1672), he had grown up to be such a wealthy merchant that he took charge of jinya (regional government office).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上総介広常の父・常澄の所領である印東庄において、「預所」菅原定隆との、年貢をめぐった相論に関する文書数通が、『醍醐雑事記』の紙背文書（しはいもんじょ）に見つかり、それによって、印東庄を構成する「村郷」には、「藤原」「中臣」「文屋」「平」「刈田」などの本姓をもつ郷司、村司が居たことが知られる。例文帳に追加

There were several letters discussing nengu (land tax) exchanged between Intonosho manor owned by the father of Hirotsune of Kazusa no suke (vice minister of Kazusa Province), Tsunezumi, SUGAWARA no Sadataka, who was the 'azukaridokoro' (a deputy of "Shoen" manor lord), in shihai monjo (an old document which was written on the other side of a piece of used paper) of "Daigo-zojiki" (records of the history of Daigo-ji temple) that clarified that 'villages' that formed Intonosho manor had Goji (a local government official under the ritsuryo system) and Sonshi (村司) with surnames of 'Fujiwara', 'Nakatomi,' 'Funya,' 'Taira,' and 'Katta.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス