屈辱感の英語

誇りを感じる人に 屈辱を与えることはできません例文帳に追加

You cannot humiliate the person who feels pride. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の姉妹と比較されることで屈辱を感じた例文帳に追加

felt mortified by the comparison with her sister発音を聞く  - 日本語WordNet

クルーガーへ復讐するチャンスだと思った 私が屈辱を感じたように例文帳に追加

I saw a chance to make kruger feel the humiliation that I felt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

探偵はフォッグ氏の好意によって利益を得ることに屈辱に似た感情を感じていた。例文帳に追加

The detective had a feeling akin to humiliation in profiting by the kindness of Mr. Fogg.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は つらい幼児期を過ごしてる おねしょとか 似たような屈辱を感じた ことがあるんだろう例文帳に追加

He harbors childhood pain tied to bedwetting or some similar humiliation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

父親と彼女の関係について 彼女が屈辱を感じたに違いないことを 彼女は 語っていた例文帳に追加

As for her relationship with her father, well, she shared some things which must have been quite humiliating for her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

善をなし、それに喜びを感じ、もはや外からの悪の手によって屈辱や悔恨にさらされることもない。例文帳に追加

doing the good things in which he found his pleasure, and no longer exposed to disgrace and penitence by the hands of this extraneous evil.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

大島の闘いは必然的に、社会的な疎外感や屈辱感をもっとも鮮明に内包している人々の心理的探究へ移り、彼らを主要人物とした作品の制作へと向かうことになる。例文帳に追加

Oshima's struggles inevitably moved towards researching the minds of people who clearly held a sense of humiliation and social alienation which led to the creation of works in which these phenomenon played a central role.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス