居敷の英語

ズボンの居敷が早く切れる例文帳に追加

The seat of the trousers is the first to wear.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

居敷当てという,和服につける布例文帳に追加

a type of cloth used in Japanese clothing called {'Ishikiate'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

居敷当（いしきあて）は、単衣仕立ての衣の尻が当たるあたりに、背縫い目が開かないように補強のために裏（中）から当てる四角い厚地の布片である。例文帳に追加

Ishikiate is a square piece of thick cloth for the reinforcement of an unlined garment; it prevents the seams from coming apart and is applied from the back (inside) to the part that presses against the wearer's hip.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従来の布団干しばさみとしての使用に加えて挟み掛け対象部材（鴨居・敷居・建具・梁等）へ挟み掛け（吊るし掛け）した状態での使用が容易な為、雨天等・悪天候時においての室内物干し具として有効活用を可能とする。例文帳に追加

To effectively utilize a futon drying clipper as an indoor clothes drying implement at the time of a bad weather such as raining since use in the state of being clip-hung (hung down) from a clip hanging object member (head jamb/sill/fitting/beam or the like) is easy in addition to the use as a conventional futon drying clipper. - 特許庁