尺側面の英語

前記防水層２０に当接される第１側面２ａと、この第１側面２ａの一方の縁から延設された第２側面２ｂとからなる長尺の押さえ金具２と、この押さえ金具２の第２側面２ｂに着脱自在に固定される長尺の水切り金具３とを備えている。例文帳に追加

The protective fitting is formed of: a long retaining fitting 2 consisting of a first side surface 2a abutted on the waterproof layer 20, and a second side surface 2b extending from one edge of the first side surface 2a; and a long water dripping fitting 3 detachably fixed to the second side surface 2b of the retaining fitting 2. - 特許庁

上部ガイドレール２は、ケージの幅Ｌ１よりも長い長さＬ２を有する長尺部２１と、長尺部２１と連結されケージ側面１１に沿った短尺部２２と、短尺部２２からケージ側面１１に向かって移動パネルを移動させる収容部２３とを備える。例文帳に追加

The upper guide rail 2 is equipped with a long part 21 which has a length L2 greater in dimension than a width L1 of the cage, a short part 22 which is connected to the long part 21 and positioned along a side surface 11 of the cage, and a storage part 23 for moving the moving panel toward the side surface 11 from the short part 22. - 特許庁

この短縮サーマルヘッドの側面２３と短縮サーマルヘッドの側面２４とが接するように、連結して、長尺サーマルヘッドを構成する。例文帳に追加

The short thermal heads are coupled so that the side face 23 of the short thermal head comes in contact with the side face 24 of the short thermal head, thereby constituting a long thermal head. - 特許庁

長尺磁石体１の側面１１，１１に該長尺磁石体１の幅方向に窪ませて該長尺磁石体１の長手方向に沿って接着剤用切り欠き部１ａを形成する。例文帳に追加

A notched part for the adhesive agent 1a is formed on each side face 11 of the long-sized magnet body 1, along the longitudinal direction of the magnet body 1 so that the notched part is recessed in the width direction of the magnet body 1. - 特許庁

この短尺の鉄心鋼板の端部と短尺の鉄心鋼板に隣合っている長尺の鉄心鋼板の側面とによって囲まれる空所が、円筒鉄心の表面に形成される。例文帳に追加

An open space 19 surrounded by end parts of the shortened iron core steel plates 12A and side faces of the long iron core steel plates 12 adjacent to the shortened plates 12A is formed on a surface of a cylindrical iron core. - 特許庁

短尺係止片５４の基端側には長尺係止片５３側の側面５４ａから膨出する厚肉部７５を形成する一方、長尺係止片５３の先端側には薄肉部７６を形成する。例文帳に追加

A thick part 75 bulged from a side surface 54a on the side of the lengthy engagement piece 53 is formed on the base end side of the short engagement piece 54, while a thin part 76 is formed on the head end side of the lengthy engagement piece 53. - 特許庁

平板の長尺状の鉄心鋼板の複数を、その鉄心鋼板の側面同志が重なり合うように積層する。例文帳に追加

A plurality of general flat and lengthy iron core steel plates are laminated so that the respective side surfaces are mutually overlapped. - 特許庁

一辺１２０ｍｍの方角材１、２の側面には、長尺のボルト４が貫通する孔１Ａ、２Ａを設ける。例文帳に追加

Holes 1A and 2A for passing long bolts 4 therein are formed in the side faces of the square timbers 1 and 2 with sides of 120 mm. - 特許庁