Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 就きの英語・英訳

意味

例文 (142件)

就きの英語

^つき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 concerning; per; on account of

研究社新和英中辞典での「就き」の英訳

つき^５就き

〈…ごとに〉

per; for

1 ダースにつき 1,000 円 1,000

yen a [per] dozen.

報酬は 1 時間につき 800 円です. You'll be paid (at a rate of) 800 yen per [an] hour.

〈…ゆえに〉

on account of; owing to; because of; as; since

病気につき

on account of [owing to] (one's) illness

as [because, since] one is ill

雨天につき運動会は延期します. The athletic meet will be put off because of [on account of] the rain.

〈に関して〉

about; as to; concerning.

例の件につきご説明いたします. I'll explain the matter in question.

この提案につきご了承頂きたいと存じます. We'd like you to consent [give your consent] to this proposal.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「就き」を含む例文一覧

該当件数 : 142件

例文

仕事に就きたい例文帳に追加

I want a job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの職業に就きたい。例文帳に追加

I want to work that job.発音を聞く - Weblio Email例文集

皆様お席にお就き下さい例文帳に追加

Pray be seated!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

皆様お席にお就き下さい例文帳に追加

Please take your seats!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

私はその仕事に就きたい。例文帳に追加

I want to work that job.発音を聞く - Weblio Email例文集

君とベッドに就きたいね例文帳に追加

I think I want to get in bed with you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

現在の職に就きました例文帳に追加

Prepared her well for her current job - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「就き」の英訳

就き

読み方：つき

文法情報	（表現）
対訳	concerning; per; on account of

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「就き」の英訳

就き

読み方つき

前置詞相当語句

（＝関して）about （the matter）; on （the subject）; as to （who or what）; regarding; respecting; concerning; touching; in regard to, with regard to; in respect to, with respect to; in reference to, with reference to; as for; as regards; in connection with

用例

彼の件に就き御照会申上候
I beg to inquire of you about the matter―regarding the matter―respecting the matter―concerning the matter―touching the matter.

この件に就き御相談致したい
I wish to consult with you about the matter―in regard to the matter―in respect to the matter―in reference to the matter.

例の件に就き参上致す可く候
I shall call on you about the matter―with regard to the matter―with respect to the matter―with reference to the matter.

彼の件に就き御心配は御無用に候
As regards that matter,―As for that matter,―you need not make yourself uneasy about it.

このたびの試験につき重大事件出来せり
In connection with the examination, a serious affair has arisen.

（＝ゆえに、ために）on account of; owing to; in view of; in honour of; on the occasion of

用例

流行性感冒猖獗に就き一週間休業す
The school is closed for a week owing to the prevalence of influenza.

旱魃につき断水す
The water-supply is cut off on account of the drought.

時局につき計画を中止す
The project is abandoned in view of the situation.

明日は本校の紀念日につき休業す
The school is closed tomorrow in honour of its being the School Anniversary.

氏の結婚につき披露会が催された
A banquet was given on the occasion of his marriage.

出典元索引用語索引ランキング

「就き」を含む例文一覧

該当件数 : 142件

例文

パートで広告の仕事に就き例文帳に追加

And got a parttime job in advertising - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我々は異なった任務に就き例文帳に追加

We're taking different assignments. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちはその任務に就きます。例文帳に追加

We work that duty. - Weblio Email例文集

すぐに軍の指揮に就きなさい例文帳に追加

Now go and lead your army. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうぞ食卓にお就き下さい例文帳に追加

Please sit down at table!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

次の仕事に就きたいですよね例文帳に追加

And move on to your next job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

安定した職に就きましたか?例文帳に追加

And have you secured employment yet? yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

女性が就きやすい仕事です例文帳に追加

And those are jobs that women tend to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「就き」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (142件)

和英辞書の「就き」の用語索引

就きのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

就きの英語

研究社 新和英中辞典での「就き」の英訳

つき５ 就き

「就き」を含む例文一覧

JMdictでの「就き」の英訳

就き

斎藤和英大辞典での「就き」の英訳

就き

「就き」を含む例文一覧

「就き」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「就き」の英訳

つき^５就き