小鷹の英語

何なのよ 小鷹 せっかく 私が褒めてあげたのに お説教?例文帳に追加

What is it, kotata? although I praised you preaching? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の感性が絶対だと思うなど 小鷹は世界系だな例文帳に追加

Kotaka is a world system like thinking that my sensitivity is absolute - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「大鷹狩」は冬の歌語であり、「小鷹狩」は秋の歌語である。例文帳に追加

Otakagari' is winter Kago (words and expressions for Waka) and 'Kotakagari' is autumn Kago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よって羽瀬川小鷹の妹が部員としてここにいることに何の問題もない例文帳に追加

Therefore, there is no issue with having hasegawa kodaka's sister here as a club member! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

表面（南面）には昆明池の図が、裏面（北面）には嵯峨野小鷹狩の図がそれぞれ描かれていた。例文帳に追加

Konmeichi pond was painted on the face (south side), and Sagano Kotakagari (falconry at Sagano) was painted on the back (north side).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌の世界においては、鷹狩は「大鷹狩」と「小鷹狩」に分けられ、中世にいたるまで歌題の一つであった。例文帳に追加

In the world of Waka/Yamatouta Japanese poems, Taka-gari has been a subject divided into 'Otakagari' and 'Kotakagari' until medieval times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古今著聞集』によれば、嵯峨野小鷹狩の図は、大井川辺に住まった季綱少将のことを描いたものかという。例文帳に追加

According to "Kokon Chomon ju" (A Collection of Tales Heard, Past and Present), painting of Sagano Kotakagari was about Suetsuna shosho who lived vicinity of Oi-gawa River.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス