小精栄の英語

精麦糠に含まれる栄養成分を含有する小麦粉の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WHEAT FLOUR CONTAINING NUTRIENT INGREDIENT CONTAINED IN POLISHED WHEAT BRAN - 特許庁

小麦粒の全栄養価を有する一方、精白小麦粉のテクスチャーおよび精白小麦粉に似た外観を維持している超微粉加工全粒小麦粉、および該超微粉加工全粒小麦粉から作れる製品を作り出すためのプロセス。例文帳に追加

A process for producing the ultrafine-milled whole-grain wheat flour which has the full nutritional value of wheat kernels, while retaining the texture of refined wheat flour and an appearance similar to refined wheat flour, and products which can be made from the ultrafine-milled whole-grain wheat flour. - 特許庁

組付け精度を向上して隙偏差を小さくでき、見栄えの悪化を防止できるとともに、部品点数を低減できる車両用ランプの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To minimize a gap deviation and prevent the deterioration of a nice locking by improving an assembly accuracy and also reduce the number of part items. - 特許庁

一年後津村が急逝したが、宝生流宗家宝生九郎知栄、小鼓方幸流三須錦吾、太鼓方観世流観世元規らの指導を受けながら、大鼓方としての活動に精進した。例文帳に追加

Tsumura passed away suddenly one year later, however he devoted himself to his work as a Otsuzumi kata (large hand drum player) while receiving instructions from Kuro Tomoharu HOSHO from the head family of Hosho school, Kingo MISU in Kotsuzumi kata of Ko school, and Motonori KANZE in Taiko-kata Kanze-ryu (the Kanze school for drum performers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でもどれほどマイミーがブローニーに力を貸したかが分かりましたし、マイミーを舞踏会に招待することが自分たちの栄誉と名声に結びつくことがわかりましたので、小さい人間の子のために妖精たちは万歳三唱しました。例文帳に追加

But when they learned how Maimie had befriended Brownie and so enabled her to attend the ball to their great glory and renown, they gave three huzzas for the little human,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

マイクロナノテクノロジーを用いた微小電気機械システム(MEMS)技術と精密機械加工技術を組み合わせて、カテーテルにマイクロセンサを実装し、直接的に脊髄を栄養する血管の血流速を測定し、術中にリアルタイムで脊髄虚血をモニタリングできる新たなシステムを開発すること。例文帳に追加

To develop a new system constituted by mounting a microsensor on a catheter by combining Micro Electro Mechanical System (MEMS) technique using micronanotechnology and micromachining technique, measuring the blood flow velocity of a blood vessel directly alimenting the spinal cord and capable of monitoring the ischemia of the spinal cord during operation in a real time. - 特許庁

抵抗値が小さくアンテナ性能を向上できる金属回路を構成でき、その回路幅も規定以下に抑えてフィルム透明度、見栄えの良さを維持でき、高精度の金型やプロッターを必要とすることなく低コストで容易に作製できるフィルム型アンテナ、およびその製造方法を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a film-type antenna which can constitute a metal circuit having a low resistance value and providing improved antenna performance, enables circuit width thereof to be suppressed to a specified level or under, to maintain transparency of films and proper appearance, and can be produced easily and at low cost, without requiring high-accuracy metal mold or plotter. - 特許庁