尊号の英語

仏になぞらえた,神の尊号例文帳に追加

of the eclectically coexisting Shinto and Buddhist doctrines, honorific titles for the gods revered in Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

翌5年（1448年）2月22日に尊号を辞退した。例文帳に追加

On April 4, 1448 he declined his respective title.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、譲位した天皇は太上天皇（上皇）の尊号を受けた。例文帳に追加

Normally, retired emperors had the honorary title of Daijo Tenno (or Joko).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁中並公家諸法度、外戚関係、紫衣事件、尊号一件例文帳に追加

Laws Governing the Imperial Households and Court Nobles (Kinchu narabini Kuge Shohatto), maternal relatives, Shie Incident, and Songo Incident (Title Incident)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正嘉2年（1258年）、『尊号真像銘文』（広本）、『正像末和讃』を撰述する。例文帳に追加

In 1258, he completed "Songo shinzo meimon" (longer version) and "Shozomatsu wasan".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛政年間の正親町公明は、尊号一件で中山愛親とともに処分された。例文帳に追加

Kinaki OGIMACHI in the Kansei Era was punished together with Naruchika NAKAYAMA for the Songo ikken (Songo Incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太上皇（たいじょうこう）は、退位した存命の皇帝に送られる尊号のことである。例文帳に追加

The Taijoko is the honorary title given to a retired emperor or empress in his or her life.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

輔平と後桜町上皇の説得を受けて天皇も渋々尊号一件から手を引いた。例文帳に追加

The Emperor was convinced by Sukehira and the Retired Emperor Gosakuramachi, and reluctantly withdrew from the Songo-ikken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス