封建的の英語

彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。例文帳に追加

It seems a bit feudal to call him "sir". - Tatoeba例文

抑圧的な封建的家長制度から女性を解放させる。例文帳に追加

Liberate women from the oppressive feudal-patriarchal system. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

封建的な家臣の領主に対する関係の、または、封建的な家臣の領主に対する関係に関する例文帳に追加

of or pertaining to the relation of a feudal vassal to his lord発音を聞く  - 日本語WordNet

日本人の兵士で、封建的な軍事貴族の一員であった例文帳に追加

a Japanese warrior who was a member of the feudal military aristocracy発音を聞く  - 日本語WordNet

封建社会の法的・組織的な枠組みを荘園制とともに形づくる封建制がそうであるように、荘園構造もまた、封建的な特徴を示す社会に普遍的な一定現象であるとは言えない。例文帳に追加

Like the feudal system which forms the legal and organizational framework of feudal society as well as the shoen system, the shoen structure was also not a certain universal phenomenon in the society which was characteristically feudal.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に封建された貴族は君主の名目的な支配下に入る。例文帳に追加

At the same time, the authorized nobility falls under the control of the monarchy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農奴あるいは封建制度の農奴の法律的地位、あるいは状況例文帳に追加

the legal status or condition of servitude of a villein or feudal serf発音を聞く  - 日本語WordNet

だが、目安箱は本質的に封建制度の下で将軍が設置したものである。例文帳に追加

However, meyasubako was originally established by a shogun under the feudal system.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス