対応内容の英語

異常陰影に対応する病理診断結果もレポーティング内容と対応付けてサーバ40に保存する。例文帳に追加

The result of pathologic assessment corresponding to the abnormal shadow is related to the reporting contents and stored in the server 40. - 特許庁

取得した対応情報により特定される対応の内容についての処理を実行する（Ｓ１０５）。例文帳に追加

Processing for the contents of the correspondence specified by the acquired correspondence information is executed (S105). - 特許庁

表示内容や設定内容を変更する際は、対応する表示データファイル群３１のみを変更する。例文帳に追加

In the case of changing display contents and set contents, only a corresponding display data file group 31 is changed. - 特許庁

情報処理システムは、現在の保険の契約内容と、新しい保険の契約内容との対応に関する情報（対応情報）を記憶する。例文帳に追加

This information processing system stores information(correspondence information) related with the contract contents of current insurance and the contact contents of new insurance. - 特許庁

その認識結果に基づいて、通知された保留操作についての対応内容、または、保留操作時の対応内容を使用者に報知する。例文帳に追加

Based on the recognition result, the reported correspondence contents associated with the holding operation or the correspondence contents in the holding operation are reported to the user. - 特許庁

各部２７〜２９は、その対応位置に描画内容を重畳させる。例文帳に追加

Respective units 27-29 superimpose the drawing content on the corresponding positions. - 特許庁

インターネット利用状況表示装置２は、取得されたＰＣ４のＩＰアドレスに対応する表示内容とカテゴリＩＤに対応する表示内容とを対応づけて表示する。例文帳に追加

An Internet use display device 2 displays the display content corresponding to the acquired IP address of the PC 4 in conformation to the display content corresponding to the category ID. - 特許庁

内容説明クラスタリング部109は絞り込んだ特許文献の内容説明についてクラスタリングを行い、対応付け部110が最上位クラスタの内容説明に未解決課題を対応付ける。例文帳に追加

A content explanation clustering part 109 performs clustering about the content explanation of the narrowed down patent document, and an association part 110 associates the unsolved subject with the content explanation of the most significant cluster. - 特許庁