対割れの英語

④元本割れするリスクを負っていることの顧客に対する適切かつ十分な説明例文帳に追加

(4) Appropriate and sufficient explanation to customers of the risk of principal loss発音を聞く  - 金融庁

予備成形体は上下一対の半割れ金型に投入され、圧縮成形される。例文帳に追加

The preliminary molding is input into a pair of halved molds and compression molded. - 特許庁

本発明はゴムクロ−ラの耳部のゴム割れに対して対策を講じたものであり、ゴムクロ−ラの幅方向の剛性を漸次変化させてゴム割れの発生を低減したものである。例文帳に追加

To provide a rubber crawler with its rigidity being gradually changed in the width direction of the rubber crawler by incliningly arranging an end of a bias cord embedded on the inner and outer sides with respect to the width end of a main cord. - 特許庁

これに対し、マーク６２を中心から外せば、ＩＣパッケージ３６に割れ等が起き難くなる。例文帳に追加

When the mark 62 is removed from the center, the crack is difficult to occur in the IC package 36. - 特許庁

硬化液の硬化速度が高い部分は外力に対して変形し難いが割れ易い。例文帳に追加

A part of a high curing speed of the curing liquid is resistant to deformation by external force but is broken easily. - 特許庁

ひび割れに対し十分な抵抗性を有し、且つ超高強度であるセメント硬化体を提供する。例文帳に追加

To provide a cement hardened body having sufficient cracking resistance and also ultrahigh strength. - 特許庁

この予備成形体を一対の半割れ金型で圧縮成形して、ゴム製球体を得る。例文帳に追加

The rubber sphere can be obtained by compressing and forming the preliminary molding body with a pair of a half metal mold. - 特許庁

これにより、曲げに対して強靱な塗膜を形成して表面の割れの発生を抑制する。例文帳に追加

Thus, a coating film tough against bending is formed to suppress a surface crack. - 特許庁