寝直すの英語

寝ぐせを直す例文帳に追加

to fix bed head発音を聞く  - Weblio Email例文集

寝ぐせを直す例文帳に追加

to fix messy hair from sleeping発音を聞く  - Weblio Email例文集

朝寝の癖を直す例文帳に追加

to cure oneself of the habit of late rising―（英語風に言うと）―break oneself of the sluggish habit発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

就寝者の体動信号に基づいて正確な睡眠判定結果が得られない場合でもデータを取り直すことなく該就寝者の睡眠状態を把握できるようなシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which enables a grasp of the sleeping condition of a sleeping person without re-taking data even when the correct result of the judgment of sleeping can not be obtained from physical motion signals of the sleeping person. - 特許庁

特に幼児や要介護者、また身体障害者のように体が不自由で、寝ている間に掛け布団がずれ落ちてしまい、それに気づかなかったり、落ちた布団を自分でかけ直す事ができない人の利用を考えて、掛け布団がずれ落ちるのを防ぐことが可能な、そして布団の上に寝たきりの人がいる場合でも、簡単にカバーの交換が可能な布団カバーを提供可能とする。例文帳に追加

To provide a quilt cover, which can prevent a quilt from slipping down in consideration of users, especially small children, people requiring care and disabled people who are physically handicapped, who do not recognize or cannot put on the fallen quilt by him/herself when the quilt slips down during sleeping and the cover can be easily changed even when a bedridden person is on the futon. - 特許庁

毛髪に水分を大量に塗布しなくとも十分に寝癖を直すことができるとともに、同時に毛髪を固定してアレンジすることで望むヘアスタイルへと整髪することができる、吐出時に目詰まりしないノンエアゾール型頭髪用霧状化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a non-aerosol-type misty hair cosmetic that can sufficiently fix sleep-disheveled hair without applying much moisture to the hair and make a desired hairstyle by fixing and arranging the hair simultaneously, and is free of clogging when sprayed. - 特許庁

寝癖やハネ、うねりなどを手早く直すことができ、セット性を維持することができるとともに、髪に塗布した際およびドライヤーなどで乾燥させる際の指どおりが良く、適度なはり、こし、しっとり感などの優れた質感が得られる水性化粧料を提供すること。例文帳に追加

To prepare an aqueous cosmetic that quickly corrects the kinky hair caused by sleeping, standing hair, swelling hair, or the like, keeps setting properties, has excellent finger-passing properties in application to the hair and in drying with a dryer, and the like, and provides excellent feels such as moderate firmness, stiffness, moist feeling. - 特許庁