Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 寝癖の英語・英訳

意味

例文 (36件)

寝癖の英語

^ねぐせ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bed hair; hair disarranged during sleep

研究社新和英中辞典での「寝癖」の英訳

ねぐせ寝癖

〈髪の乱れ〉

彼女の髪は寝癖がついていた. Her hair was tousled with sleep.

〈寝かた〉

夫は寝癖が悪く, すぐに寝床を乱してしまう. My husband tosses a lot in his sleep and soon messes up his bed.

〈(子供などの)寝つき〉

うちの子は寝癖が悪く, 眠くなるときまってぐずり出します. Our baby doesn't get to sleep easily and always starts fretting when he is sleepy.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「寝癖」を含む例文一覧

該当件数 : 36件

例文

寝癖がついちゃった。例文帳に追加

My hair got kinky.発音を聞く - Tanaka Corpus

寝癖がついちゃった。例文帳に追加

My hair got kinky. - Tatoeba例文

寝癖がなおらない。例文帳に追加

My tossing and turning in bed won't get better.発音を聞く - Weblio Email例文集

髪に寝癖がついてとれないよ。例文帳に追加

I can't untangle my hair. - Tatoeba例文

私の髪の毛に寝癖がついている。例文帳に追加

I have bed hair.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼女の髪は寝癖がついていた.例文帳に追加

Her hair was tousled with sleep.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

髪に寝癖がついてとれないよ。例文帳に追加

I can't get the tangles out of my hair. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「寝癖」の英訳

寝癖

読み方：ねぐせ

寝ぐせ、寝グセとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	bed hair; hair disarranged during sleep

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「寝癖」の英訳

寝癖

読み方ネグセ

disheveled

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「寝癖」に類似した例文

寝癖

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「寝癖」を含む例文一覧

該当件数 : 36件

例文

髪に寝癖がついてとれないよ。例文帳に追加

I can't get rid of my bed head hair. - Tatoeba例文

髪に寝癖がついてとれないよ。例文帳に追加

I'm not able to remove the tangles in my hair. - Tatoeba例文

おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。例文帳に追加

Morning, Haruki. You've got bed hair.発音を聞く - Tanaka Corpus

おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。例文帳に追加

Morning, Haruki. You've got bed hair. - Tatoeba例文

おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。例文帳に追加

Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. - Tatoeba例文

おはよう。春樹兄さん。寝癖ついてるよ。例文帳に追加

Good morning, Haruki. Your hair looks like you just got out of bed. - Tatoeba例文

その寝癖頭を絞って自分の答えを探せ。例文帳に追加

Look for your own answer with your bed head. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

何なのですかこの失礼な女とヘナチョコ寝癖は?例文帳に追加

What's with this rude woman and pathetic man with bedhead? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「寝癖」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (36件)

和英辞書の「寝癖」の用語索引

寝癖のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

寝癖の英語

研究社 新和英中辞典での「寝癖」の英訳

ねぐせ 寝癖

「寝癖」を含む例文一覧

JMdictでの「寝癖」の英訳

寝癖

EDR日英対訳辞書での「寝癖」の英訳

寝癖

Weblio例文辞書での「寝癖」に類似した例文

寝癖

「寝癖」を含む例文一覧

「寝癖」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「寝癖」の英訳

ねぐせ寝癖