寒稽古の英語

寒稽古例文帳に追加

winter exercises発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寒稽古をする例文帳に追加

to go through winter exercises発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

寒稽古（かんげいこ）とは、寒の時期に、武道や芸事の修練を行うこと。例文帳に追加

The term Kangeiko means training of martial arts or geigoto (accomplishment) conducted in mid-winter season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武道修行者が上記の機会等に、寒稽古の一環として行うこともある。例文帳に追加

On such an occasion spiritual athletes may perform ablutions as a part of their mid-winter training.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また神道や修験道、仏教の一部などで寒修行または寒行と称して、海・川などの水に入る、或いは滝に打たれるなどをして精神を鍛錬している事から、武道の寒稽古でこれを取り入れている事も多い。例文帳に追加

As Shinto religion, Shugendo (Japanese mountain asceticism) and some sects of Buddhism incorporate ascetic practices like bathing in the sea/river or standing under a waterfall, called kanshugyo or kangyo, with the aim of mental training, Kangeiko of budo often incorporate such exercises.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス