寒梅の英語

室町校地の寒梅館地下1階にある大ホール。例文帳に追加

The big hall on the first basement level of the Kambaikan at Muromachi Campus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町校地の寒梅館地下1階にある小ホール。例文帳に追加

The small hall on the first basement level of the Kambaikan at Muromachi Campus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会場は京都シネマ、同志社大学寒梅館ハーディーホール。例文帳に追加

The venues were Kyoto Cinema and Hardy Hall at the Kambaikan of Doshisha University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧大学会館跡地であり、2004年3月の寒梅館完成時に命名され、寒梅館一棟のみが室町校地と呼ばれている。例文帳に追加

It was built on the site where the old university hall once stood, and named in March, 2004, when Kambaikan was completed, and only Kambaikan is called Muromachi Campus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2002年の寒梅館の建設に伴う発掘調査にて発見された。例文帳に追加

It was discovered in 2002 during excavation research prior to the construction of Kambaikan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒梅館でイベントなどの後に貸切で懇親会を行うことが多々ある。例文帳に追加

Friendly meetings are often held here after the events at Kambaikan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧大学会館跡地であり、2004年3月の寒梅館完成が完成した。例文帳に追加

It was the site where the former university hall used to be, and Kambaikan was completed in March 2004.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寒梅館には模擬法廷や、24時間使用できる自習室が設置されている。例文帳に追加

A mock court and a study room which can be used 24 hours are established in the Kambaikan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス