Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 寐るの英語・英訳

意味

例文 (2件)

寐るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 kip、slumber、sleep、log z's、catch some z's、bed、hit the hay、hit the sack、go to bed、crawl in

JMdictでの「寐る」の英訳

寝る

読み方：ねる

寐るとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to sleep (lying down)

(2)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to go to bed; to lie in bed

(3)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to lie down

(4)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to sleep (with someone, i.e. have intercourse)

(5)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to lie flat (e.g. of hair)

(6)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to lie idle (of funds, stock, etc.)

(7)

文法情報	（動詞一段活用、自動詞）
対訳	to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

「寐る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

「草枕むすぶ仮寐の夢さめて常世にかへる春の曙」例文帳に追加

I woke up from a dream whilst napping and returned to a spring dawn in reality.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、江戸時代後期の随筆『寐ものがたり』には、九紋龍という力士の逸話として「栄螺の壺焼を十六七も喰ひ」という表現がある。例文帳に追加

There was another episode of a sumo wrestler Kumonryu that 'He ate 16 or 17 of sazae no tsuboyaki' in an essay titled "Nemonogatari" (Tales of Sleeping) during the later Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「寐る」の英訳

寐る

動詞

1 kip, slumber, sleep, log z's, catch some z's

眠っている

(be asleep)

2 bed, hit the hay, hit the sack, go to bed, crawl in, retire, kip down, sack out, go to sleep, turn in

睡眠の準備を整える

(prepare for sleep)

I usually turn in at midnight 私は、通常真夜中に寝る

He goes to bed at the crack of dawn 彼は夜明けに寝る

3 get laid, bed, hump, sleep together, lie with, have it away, fuck, roll in the hay, make love, have it off, bonk, know, be intimate, have sex, have intercourse, sleep with, jazz, bang, make out, do it, love, get it on, screw, eff, have a go at it

性交渉をもつ

(have sexual intercourse with)

This student sleeps with everyone in her dorm この学生は彼女の寮の皆と共に眠る

4 lie, lie down

横たわっている体勢であると考えられる

(assume a reclining position)

lie down on the bed until you feel better 気分がよくなるまで、ベッドに横になる

「寐る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「寐る」の英訳

寐る

読み方ネル

mature；sleeping；sleep；keep one's bed

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「寐る」に類似した例文

寐る

例文

例文

例文

a couch

眠りこむ

例文

lapse into sleep

うたた寝する

例文

take a nap

寝ること

例文

the act of sleeping

眠って

例文

asleep

一眠りする

例文

to sleep

添い寝する

例文

to lie by the side of someone

熟睡する.

例文

sleep deeply

昼寝する

例文

to take a nap

眠り込ませる

例文

make fall asleep

寝るようにさせる

例文

to make a person sleep

例文

例文

例文

to sleep soundly―sleep a sound sleep

眠たい

例文

inclined to or marked by drowsiness

例文

例文

眠る。

例文

I'll sleep.

熟睡して.

例文

例文

例文

a nap

ぐっすり眠る

例文

to fall soundly asleep

寝に就く

例文

to go to bed―go to sleep―retire to repose

寝る。

例文

I am going to sleep.

寝息をうかがう

例文

to listen to one's breathing to ascertain if one is asleep

添い寝

例文

sleeping together

昼寝する.

例文

have an afternoon nap

うとうとと眠る

例文

to doze off to sleep

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「寐る」の英訳に関連した単語・英語表現

寝る

(JMdict)

意味

例文 (2件)

類語

和英辞書の「寐る」の用語索引

寐るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

寐るの英語

JMdictでの「寐る」の英訳

寝る

「寐る」の部分一致の例文検索結果

日本語WordNet(英和)での「寐る」の英訳

寐る

EDR日英対訳辞書での「寐る」の英訳

寐る

Weblio例文辞書での「寐る」に類似した例文

寐る

「寐る」のお隣キーワード