密密の英語

ポンプ（１０，１１０）は、気密密閉された第一チャンバ（１９，１１９）と、流体通路（１８，１１８）を形成している第二チャンバ（１７，１１７）とを備えているケーシング（１４，１１４）を有している。例文帳に追加

The pumps 10 and 110 are provided with casings 14 and 114 equipped with first chambers 19 and 119 airtightly sealed, and second chambers 17 and 117 having fluid passages 18 and 118. - 特許庁

ケーブルターミネーター組立体１の導電性外側本体２は、接地を設定し、かつ、気密密封を設定するために外側導体２４にろう付けすることができるように構成されている。例文帳に追加

The conductive outer body 2 of the cable terminator assembly 1 is configured to be brazed to the outer conductor 24 for setting grounding and air-tight sealing. - 特許庁

ペルチェモジュール３を挟んで両側の導熱体４をねじ５により締め付けて導熱体４とペルチェモジュール３とを密着させてペルチェモジュール３を外部から気密密閉させる。例文帳に追加

The heat conductor 4 and the Peltier module 3 are contacted tightly, by clamping the heat conductors 4 on both sides using a screw 5 with the Peltier module 3 in between, thus hermetically sealing the Peltier module 3 from the outside. - 特許庁

天台宗…円（天台）・密（密教）・禅（禅宗）・戒（戒律）の四宗を相承した最澄によって日本へ伝えられた宗派であり、本尊も各寺院によってさまざまである。例文帳に追加

Tendai sect - this sect was introduced to Japan by Saicho and inherits teachings from four sects, En (Tendai), Mitsu (Mikkyo), Zen (Zen-shu and Kai (Kairitsu) and the Honzon of each temple varies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光硬化性接着剤が接触面に塗布され、光が伝達されて光硬化性接着剤を硬化し、少なくとも２つの近接した部品の間の接触面において気密密閉を形成する。例文帳に追加

A photo-curing adhesive is coated on the contact surface and cured by light transmission, and airtight sealing is formed on the contact surface between at least the two components close to each other. - 特許庁

音叉型水晶振動片１０が基体１０１の一方主面上に配置され、金属製キャップ１０２が音叉型水晶振動片１０を覆う状態で気密密閉されている。例文帳に追加

The tuning-fork type crystal vibrating reed 10 is arranged on one main surface of a substrate 101, and a metal cap 102 is sealed airtightly, in a state with it covering the tuning-fork type crystal vibrating reed 10. - 特許庁

核燃料ペレット（１４）を充填していない空核燃料バンドル（１９０）に、核燃料ペレット（１４）を充填し気密密封し、留具付チャンネルボックス（１０５）を装着して改良１核燃料集合体（２３０）となす。例文帳に追加

An empty fuel bundle 190 unfilled with nuclear fuel pellets 14, is filled with A nuclear fuel pellets 14 and sealed airtightly, and a channel box 105 with a fastener is mounted thereon, to thereby form an improved-1 nuclear fuel assembly 230. - 特許庁

酸素や大気などのオゾン製造用の原料ガスは、気密密閉容器３の原料ガス入口１から供給され、誘電体管５と接地電極管４との間の通路を通過する間に無声放電によりオゾン化され、オゾン化ガス出口２からオゾン処理装置に供給される。例文帳に追加

A source gas for producing ozone such as oxygen and atmospheric air is supplied from a source gas entrance 1 of the airtight container 3, ozonized by silent discharge while passing through a path between the dielectric tube 5 and the grounded electrode tube 4, and supplied to an ozone treatment apparatus from an ozonized gas exit 2. - 特許庁