小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 寄り道の英語・英訳 

寄り道の英語

よりみち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dropping

研究社 新和英中辞典での「寄り道」の英訳

よりみち 寄り道

寄り道する

call [drop in] 《on somebody, at somebody's houseon the way

旅行でbreak one's journeyat Nagoya》; stop overat

道筋外れてgo out of one's wayto》; take a side tripto

夏の九州歩き回り, 途中四国寄り道した. During the summer we hiked around Kyushu, with a side trip to Shikoku.

「寄り道」を含む例文一覧

該当件数 : 52



例文

寄り道?例文帳に追加

Pit stop? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寄り道するな例文帳に追加

Don't stop anywhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寄り道する例文帳に追加

to stop along the way発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寄り道するなよ例文帳に追加

Don't dawdle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寄り道って どこに?例文帳に追加

A detour? where too? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寄り道をさせる例文帳に追加

to cause a person to make a detour towards a location発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

どっかで寄り道してんでしょ。例文帳に追加

Out somewhere. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「寄り道」の英訳

寄り道

読み方よりみち

寄道 とも書く

(2)

文法情報名詞、サ変名自動詞
対訳 going the long way round; making a detour


JST科学技術用語日英対訳辞書での「寄り道」の英訳

寄り道


Weblio例文辞書での「寄り道」に類似した例文

寄り道

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「寄り道」を含む例文一覧

該当件数 : 52



例文

寄り道をしないさま例文帳に追加

to be going directly somewhere without stopping anywhere along the way発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

しかし再び ちょっと寄り道例文帳に追加

But again, a little diversion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寄り道していいかな? はいっ!例文帳に追加

Would you mind going down the road? yes! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寄り道をしないこと例文帳に追加

on a journey, the act of continuing to a destination without stopping on the way発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は寄り道をして帰った。例文帳に追加

I dropped by on my way and went home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ぶらぶら寄り道していこうよ。例文帳に追加

Let's just wander and see where it takes us.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ぶらぶら寄り道していこうよ。例文帳に追加

Let's just wander and see where it takes us. - Tatoeba例文

例文

(寄り道をせず)まっすぐに家に帰る.例文帳に追加

go right home 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


寄り道のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS