寄りあいの英語

これらのホテルのロビーが寄り合い場所だった。例文帳に追加

The lobbies of these hotels were gathering places. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は連れ合いに寄り添って座っていた。例文帳に追加

She was sitting close beside her companion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

農具片手の農民と牛飼いの寄り合いだぞ例文帳に追加

Bunch of farmers and milkmaids with pitchforks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

相撲で,相手を寄り倒すことができる例文帳に追加

in sumo, to be able to knock the opponent over while holding his belt with both hands発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

若者や中年から お年寄りまで 互いに見守りあい例文帳に追加

They observed one another, from the youth, from the middle aged to the old. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何してんのよ クリンちゃん。 相手は お年寄りでしょ。例文帳に追加

What are you doing, kin chan, you are old people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テトの間，子どもとお年寄りはお年玉をもらいます。例文帳に追加

During Tet, children and the elderly receive some gift money.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

年寄りにするのは嫌いだが あいつの穴は深かったからな例文帳に追加

Look, I hated to do it to the old guy, but, you know, he was deep in the hole. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書